Bosh sahifa › Grammatika › 〜なきゃ∕〜なきゃいけない∕〜なくちゃいけない

N3

...ish kerak (soʻzlashuv shakli)

Majburiyat va zarurat (kerak, shart, lozim)Soʻzlashuv qisqartmalari (〜ちゃう, 〜てる, 〜なきゃ, 〜じゃん, 〜っけ …)OgʻzakiTRY! N3 · 4(1)

Shakllanishi

Izoh

「〜なければいけない」 ning qisqargan soʻzlashuv shakli: 「なければ」 → 「なきゃ」, 「なくては」 → 「なくちゃ」. Oxiridagi 「いけない」, 「ならない」 koʻpincha tushib qoladi: 「もう帰かえらなきゃ」. Faqat doʻstlar va yaqinlar bilan suhbatda ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜なければならない」, 「〜なくてはいけない」, 「〜ねばならない」. Maʼnosi 「〜なければいけない」 bilan bir xil, farqi faqat uslubda: 「なきゃ∕なくちゃ」 faqat doʻstona soʻzlashuvda, rasmiy vaziyat va yozuvda ishlatilmaydi. 「なきゃ」 「なければ」 dan, 「なくちゃ」 「なくては」 dan qisqargan, ikkalasi deyarli bir xil. Kitobiy qutbda esa 「〜ねばならない」 turadi.

Misollar (6)

  1. Voy, vaqt boʻlib qolibdi. Tezroq uyga qaytishim kerak.
  2. Ertagacha referatni topshirishim kerak-da.
  3. Ertaga test, oʻqishim kerak.
  4. Onamga qoʻngʻiroq qilishim kerak.
  5. Xonamni yigʻishtirishim kerak.
  6. Ertagacha hal qilishim kerak boʻlgan ishlar koʻp.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Soat 8 bo'ldi. Tezroq borishim kerak.

So'zlashuvda 〜なければ → 〜なきゃ (majburiyat). なくても 'bormasa ham' degan teskari ma'no.

Ertaga test, o'qishim kerak.

〜なくては → 〜なくちゃ; keyin いけない keladi. なくてもいけない grammatik noto'g'ri.

Soat 12 bo'ldi. Uxlashim kerak.

Og'zaki shakl: 寝なければ → 寝なきゃ.

Uy vazifasini bugun qilishim kerak.

〜なくては → 〜なくちゃ (so'zlashuv) + いけない.

Voy, sut yo'q. Sotib olgani borishim kerak.

Gap oxirida majburiyat: 行かなきゃ (いけない tushib qolgan).

Voy, vaqt bo'lib qolibdi. Onamga qo'ng'iroq qilishim kerak.

Ertaga erta turishim kerak.

Poyezdga ulgurmayman, shoshilishim kerak.

Xona iflos, yig'ishtirishim kerak.

Onamning tug'ilgan kuni, sovg'a sotib olishim kerak.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar