〜なあ N4

Shakllanishi

• 普通形 ＋ なあ

Izoh

Gapiruvchining hayratlanishi, xursandligi yoki istagini ifodalaydi, koʻpincha oʻz-oʻziga gapirganday: 「きれいだなあ」 — qanday chiroyli-ya!

Oʻxshash shakllardan farqi

「ね」 sherikdan rozilik kutadi, 「よ」 maʼlumot beradi, 「なあ」 esa oʻz tuygʻusini bildiradi.

Misollar (3)

1. トムさんのおねえさん、きれいだなあ。
   Tomning opasi qanday chiroyli-ya!
2. 試験しけん、むずかしかったなあ。
   Imtihon qiyin boʻldi-da.
3. よく食たべるなあ。
   Qanday koʻp yeysan-a.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜なきゃ∕〜なきゃいけない∕〜なくちゃいけない ...ish kerak (soʻzlashuv shakli)
• 〜たって∕〜だって ...sa ham (soʻzlashuv)
• 〜じゃない∕〜じゃん ...-ku! (soʻzlashuvda tasdiq, taʼkid)
• 〜ちゃう∕〜じゃう；〜ちゃいけない∕〜じゃいけない ...ib qoʻymoq; ...ish mumkin emas (soʻzlashuv qisqartmalari)
• 〜っけ ...edi-ya?, ...edimi? (eslashga urinish)
• 〜てる∕〜てます ...yapti 「(ている」ning soʻzlashuv shakli)
• 〜とく∕〜ときます oldindan ...ib qoʻymoq 「(ておく」ning soʻzlashuv shakli)
• ～ったら／～ってば (N)-chi... (norozilik, hayrat); ...deyapman-ku! (sabrsizlik)