Bosh sahifa › Grammatika › «V»てあげる

N5

(birov uchun) ...qilib bermoq

Berish va olish, birov uchun qilishBerish-olish feʼllari va ularning 〜て shakllariUmumiyTRY! N4 · 3(2)

Shakllanishi

Izoh

Gapiruvchi (yoki uning tomonidagi kishi) boshqa birovga yaxshilik qilib, biror ishni uning uchun bajarganini bildiradi. Qabul qiluvchi baʼzan に emas, 「〜の」 yoki 「を」 bilan belgilanadi: 「友達ともだちの宿題しゅくだいを手伝てつだってあげた」. Yuqori turuvchi kishiga toʻgʻridan-toʻgʻri 「〜てあげましょうか」 deyish minnat kabi eshitiladi; uning oʻrniga 「お〜しましょうか」 ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜てくれる」, 「〜てもらう」, 「お〜する」. 「〜てあげる」 — men boshqa uchun qilaman, 「〜てくれる」 — boshqa men uchun qiladi, 「〜てもらう」 — men boshqadan qilib berishini olaman (yoki soʻrayman). Kattaga 「〜てあげましょうか」 deyish minnat kabi eshitiladi, uning oʻrniga kamtarlik qolipi 「お〜しましょうか」 「( お持もちしましょうか」) ishlatiladi.

Misollar (6)

  1. Singlimga kitob oʻqib berdim.
  2. Yoʻlni bilmaydigan odamga xarita chizib berdim.
  3. Doʻstimga yapon tilini oʻrgatib qoʻydim.
  4. Buvining yukini koʻtarib berdim.
  5. Ukamni suratga olib qoʻydim.
  6. Qiyin ahvolda qolgan odamga yordam bering.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Ukamga uy vazifasini o'rgatib berdim.

Men birovga yordam berganda V-て + あげる. くれる 'menga qilib berdi' ma'nosida.

Buvi og'ir yuk ko'tarib turgani uchun ko'tarishib yubordim.

Men yordam berganim uchun 〜てあげる. もらう bo'lsa 'buvi men uchun ko'tardi' degan ma'no chiqadi.

Do'stim qiynalgani uchun daftarimni berib turdim.

Men boshqa uchun qildim – V-てあげる. てくれる menga qilinganda.

Singlimning uy vazifasini ko'rib berganimda, u juda xursand bo'ldi.

Men singlim uchun qildim – 〜てあげる.

Adashgan odam bor edi, uni bekatgacha olib borib qo'ydim.

Men boshqa odam uchun qildim – てあげる.

Do'stimning ko'chishiga yordamlashib berdim.

Bolaga kitob o'qib berdim.

Do'stimni suratga olib berdim.

Onamning tug'ilgan kuniga tort pishirib bermoqchiman.

Ukamga velosiped haydashni o'rgatib qo'ydim.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar