YuujinBosh sahifa › Grammatika › 文 よ
文 よ N5
...-da!, ...-ku (yangi ma'lumot berish, ishonch)
Shakllanishi
- 文 ＋ よ
Izoh
Gap oxiridagi 「よ」 suhbatdosh bilmagan ma'lumotni yetkazish yoki o'z fikrini ishonch bilan bildirish uchun ishlatiladi: 「この電車は行きませんよ」. Maslahat yoki ogohlantirishda ham ko'p keladi. Kattalarga juda tez-tez ishlatilsa, qat'iy yoki o'zini bilag'on qilib ko'rsatayotgandek eshitilishi mumkin.
Oʻxshash shakllardan farqi
「ね」 suhbatdosh ham biladigan narsada rozilik kutadi, 「よ」 esa yangi ma'lumot beradi. 「よね」 — 'shunday-a?' deb ishonch bilan tasdiq so'rash. Savol uchun 「か」 kerak, 「よ」 so'roq yasamaydi.
Misollar (6)
- この電車は空港へ行きませんよ。次の電車ですよ。Bu poyezd aeroportga bormaydi. Keyingi poyezd boradi.
- あの店のパンはおいしいですよ。Ana u do'konning noni mazali-da!
- あの店は安いですよ。U doʻkon arzon.
- 明日は休みですよ。Ertaga dam olish kuni-da.
- この道はまっすぐですよ。Bu yoʻl toʻgʻri ketadi.
- 京都はきれいな町ですよ。Kioto chiroyli shahar.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
A：すみません、このバスは駅へ行きますか。B：いいえ、行きません（ ）。
- ね
- よ
- か
- と
A: Kechirasiz, bu avtobus vokzalga boradimi? B: Yo'q, bormaydi.
B suhbatdoshga u bilmagan ma'lumotni beryapti: よ.
A：あした、テストがあります（ ）。B：え、本当ですか。
- か
- の
- も
- よ
A: Ertaga imtihon bor! B: E, rostdanmi?
B buni bilmagan, A yangi ma'lumot yetkazyapti: よ.
A：この映画、見ましたか。B：ええ、とてもおもしろかったです（ ）。
- か
- を
- よ
- に
A: Bu filmni ko'rdingizmi? B: Ha, juda qiziqarli edi-da.
Suhbatdosh bilmagan ma'lumotni berishda よ ishlatiladi.
A：すみません、ペンを忘れました。B：わたしのを使ってもいいです（ ）。
- よ
- か
- が
- で
A: Kechirasiz, ruchkamni unutibman. B: Menikidan foydalansangiz bo'laveradi.
Ruxsat yoki taklifni ishonch bilan bildirishda よ.
A：あ、もう9時ですね。B：え？まだ8時です（ ）。その時計は進んでいます。
- を
- か
- も
- よ
A: Voy, soat 9 bo'libdi-a. B: Nima? Hali soat 8-ku. U soat oldinda yuryapti.
Suhbatdoshning xatosini tuzatib, yangi ma'lumot berishda よ.
A：あの［ レストラン / おいしいです / とても / は ］よ。B：そうですか。
A：あのレストランは★とてもおいしいですよ。B：そうですか。
A: Ana u restoran juda mazali-da! B: Shunaqami.
A：駅はどこですか。B：［ 隣 / あの / の / 銀行 ］ですよ。
A：駅はどこですか。B：あの★銀行の隣ですよ。
A: Bekat qayerda? B: Anavi bankning yonida-ku.
気をつけて。その［ 熱い / スープ / とても / は ］ですよ。
気をつけて。そのスープはとても★熱いですよ。
Ehtiyot bo'ling. U sho'rva juda issiq-da.
A：この店、もう閉まっていますか。B：いいえ、［ 夜 / まで / 開いています / 10時 ］よ。
A：この店、もう閉まっていますか。B：いいえ、★夜10時まで開いていますよ。
A: Bu do'kon yopildimi? B: Yo'q, kechqurun soat 10 gacha ochiq-ku.
A：田中さんはどこですか。B：田中さんは［ です / 今日 / 休み / は ］よ。
A：田中さんはどこですか。B：田中さんは今日は★休みですよ。
A: Tanaka-san qayerda? B: Tanaka-san bugun dam olishda-ku.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
- 〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
- «V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
- Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
- 〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
- 〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
- 〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
- 〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman