YuujinBosh sahifa › Grammatika › N を V（他動詞）
N を V（他動詞） N5
Nni ...moq (to'g'ri to'ldiruvchi)
Shakllanishi
- N ＋ を ＋ V
Izoh
「を」 o'timli fe'lning to'g'ri to'ldiruvchisini — harakat nimaga qaratilganini ko'rsatadi: 「ジュースを飲みます」. U 「お」 bilan bir xil o'qiladi, lekin faqat yuklama sifatida yoziladi. Yaponchada to'ldiruvchi fe'ldan oldin keladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Ba'zi so'zlarning to'ldiruvchisi 「が」 oladi: 「わかります」, 「あります」, 「好きです」, 「上手です」 (「日本語がわかります」). Harakat joyi 「で」 bilan (「図書館で本を読みます」), borish joyi 「へ／に」 bilan beriladi.
Misollar (6)
- 毎朝コーヒーを飲みます。Har kuni ertalab qahva ichaman.
- 毎朝新聞を読みます。Har tong gazeta oʻqiyman.
- 水を飲みます。Suv ichaman.
- 手紙を書きました。Xat yozdim.
- テレビを見ます。Televizor koʻraman.
- パンを買いました。Non sotib oldim.
Eslatmalar
- を 'o' deb o'qiladi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
わたしは毎晩テレビ（ ）見ます。
- で
- に
- を
- へ
Men har kuni kechqurun televizor ko'raman.
見ます fe'lining to'ldiruvchisi を bilan belgilanadi.
駅で新聞（ ）買いました。
- を
- が
- へ
- と
Vokzalda gazeta sotib oldim.
Nima sotib olinganini を ko'rsatadi.
毎朝、コーヒー（ ）飲みます。
- に
- が
- へ
- を
Har tong qahva ichaman.
Harakat obyekti を bilan belgilanadi.
きのう、友達に手紙（ ）書きました。
- を
- で
- が
- に
Kecha do'stimga xat yozdim.
書く ning obyekti 手紙 – を bilan.
日曜日に部屋（ ）掃除しました。
- で
- へ
- を
- と
Yakshanba kuni xonani tozaladim.
掃除する ning obyekti xona – を. で harakat joyini bildiradi.
わたしは［ を / 日本 / 新聞 / の ］読みます。
わたしは日本の★新聞を読みます。
Men yapon gazetasini o'qiyman.
きのう、［ おいしい / を / 作りました / ケーキ ］。
きのう、おいしい★ケーキを作りました。
Kecha mazali tort pishirdim.
デパートで［ 新しい / を / 買いました / 靴 ］。
デパートで★新しい靴を買いました。
Univermagdan yangi poyabzal sotib oldim.
わたしは［ 母 / 料理を / 作った / が ］食べました。
わたしは母が★作った料理を食べました。
Men onam tayyorlagan taomni yedim.
A：何を見ていますか。B：［ を / サッカー / 試合 / の ］見ています。
A：何を見ていますか。B：サッカーの試合★を見ています。
A: Nimani tomosha qilyapsiz? B: Futbol o'yinini tomosha qilyapman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi