YuujinBosh sahifa › Grammatika › （期間）に ～回 V
（期間）に ～回 V N5
(muddat) ichida ... marta ...moq
Shakllanishi
- N(muddat) ＋ に ＋ （数）回 ＋ V
Izoh
Muddat bildiruvchi so'z + 「に」 + necha marta, biror harakat shu muddat ichida necha marta takrorlanishini bildiradi: 「一週間に二回」 – haftada ikki marta. Savolda 「何回」 ishlatiladi. Odatlar haqida gapirishda juda ko'p qo'llanadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Vaqt nuqtasini bildiruvchi 「3時に」 (soat 3da) dagi 「に」 dan farqli o'laroq, bu yerda 「に」 muddat ichidagi chastotani ko'rsatadi. 「毎日」, 「毎週」 kabi so'zlardan keyin 「に」 qo'yilmaydi.
Misollar (6)
- 一か月に 一回母に 電話を かけます。Oyda bir marta onamga qo'ng'iroq qilaman.
- 一年に一回国へ帰ります。Yilda bir marta yurtimga qaytaman.
- 一週間に何回日本語の授業がありますか。Haftasiga necha marta yapon tili darsi bor?
- 一日に三回ご飯を食べます。Kuniga uch mahal ovqatlanaman.
- 一週間に一回掃除をします。Haftasiga bir marta tozalash qilaman.
- 一年に二回旅行します。Yilda ikki marta sayohat qilaman.
Eslatmalar
- 何回 – necha marta.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
一日（ ）三回 薬を 飲んで ください。
- で
- を
- が
- に
Dorini kuniga uch marta iching.
Muddat ichida necha marta ekanini 「期間＋に＋～回」 bildiradi.
A「一年に（ ） 国へ 帰りますか。」B「一回です。」
- 何回
- 何人
- 何台
- 何時
A: Yiliga necha marta yurtingizga qaytasiz? B: Bir marta.
Javob 「一回」 bo'lgani uchun savol 「何回」.
一週間（ ）二回、日本語の授業があります。
- で
- に
- を
- が
Haftasiga ikki marta yapon tili darsi bor.
Muddat + に + son回 – takrorlanish chastotasi.
わたしは一か月に一（ ）映画館へ行きます。
- 回
- 人
- 台
- 枚
Men oyiga bir marta kinoteatrga boraman.
Marta – 回.
A：一日に何回ご飯を食べますか。B：（ ）食べます。
- 三人
- 三台
- 三枚
- 三回
A: Kuniga necha marta ovqatlanasiz? B: Uch marta.
Necha marta → 〜回.
わたしは プールで［ 一週間 / 泳ぎます / 三回 / に ］。
わたしは プールで一週間に★三回泳ぎます。
Men hovuzda haftada uch marta suzaman.
わたしは［ 国へ / 一年 / 二回 / に ］帰ります。
わたしは一年に★二回国へ帰ります。
Men yiliga ikki marta vatanga qaytaman.
母はわたしに電話を［ 一週間 / かけます / 一回 / に ］。
母はわたしに電話を一週間★に一回かけます。
Onam menga haftasiga bir marta qo'ng'iroq qiladi.
A：［ ぐらい / 一か月 / 何回 / に ］外で食べますか。B：二回ぐらいです。
A：★一か月に何回ぐらい外で食べますか。B：二回ぐらいです。
A: Oyiga necha martacha tashqarida ovqatlanasiz? B: Ikki martacha.
このバスは［ 来ます / 一時間 / 四回 / に ］。
このバスは一時間に四回★来ます。
Bu avtobus soatiga to'rt marta keladi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi