YuujinBosh sahifa › Grammatika › N が 欲しいです
N が 欲しいです N5
N ni xohlayman (ega bo'lish istagi)
Shakllanishi
- N ＋ が ＋ 欲しいです
Izoh
「欲しい」 biror narsaga ega bo'lish istagini bildiradi. Istalgan narsa 「が」 bilan belgilanadi. 「欲しい」 「い」-sifat kabi tuslanadi: 「欲しくないです」, 「欲しかったです」. Odatda o'zi haqida va savolda (「何が欲しいですか」) ishlatiladi, uchinchi shaxs haqida to'g'ridan-to'g'ri aytilmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～たいです」 biror harakatni qilish istagini bildiradi va fe'lga qo'shiladi (「買いたい」), 「欲しい」 esa narsa (ot) istagini. Yuqori lavozimdagi odamdan 「何が欲しいですか」 deb so'rash odobsiz eshitilishi mumkin.
Misollar (6)
- 新しい靴が欲しいです。Yangi poyabzal xohlayman.
- わたしは車が欲しいです。Men mashina xohlayman.
- 誕生日に何が欲しいですか。Tugʻilgan kuningizga nima xohlaysiz?
- 友達が欲しいです。Doʻst xohlayman.
- 大きいうちが欲しいです。Katta uy xohlayman.
- 休みが欲しいです。Dam olishni xohlayman.
Eslatmalar
- 欲しい – い-sifat: 欲しくない, 欲しかった.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
わたしは 大きい 車（ ）欲しいです。
- が
- を
- に
- で
Men katta mashina xohlayman.
「欲しい」 obyekti 「が」 bilan belgilanadi.
誕生日に 新しい 時計が（ ）。
- したいです
- 買いますか
- ありたいです
- 欲しいです
Tug'ilgan kunimda yangi soat xohlayman.
Narsa istagi 「Nが欲しいです」. 「～たい」 fe'l bilan keladi, 「時計がしたい」 bo'lmaydi.
A：誕生日に何（ ）欲しいですか。B：かばんが欲しいです。
- が
- で
- に
- と
A: Tug'ilgan kuningizga nima xohlaysiz? B: Sumka xohlayman.
欲しい ning obyekti が bilan keladi.
今、何も（ ）。
- 欲しいです
- 欲しくないです
- 欲しかったです
- 欲しくて
Hozir hech narsa xohlamayman.
何も + inkor: 欲しくないです.
子供のとき、犬がとても（ ）。
- 欲しいでした
- 欲しいです
- 欲しくでした
- 欲しかったです
Bolaligimda itni juda xohlardim.
O'tgan zamon: 欲しかったです.
わたしは［ 欲しい / 日本の / が / カメラ ］です。
わたしは日本のカメラ★が欲しいです。
Men yapon fotoapparatini xohlayman.
わたしは［ が / もっと / 部屋 / 広い ］欲しいです。
わたしはもっと広い★部屋が欲しいです。
Men kengroq xona xohlayman.
A：［ 欲しい / どんな / が / 車 ］ですか。B：小さい車です。
A：どんな車が★欲しいですか。B：小さい車です。
A: Qanday mashina xohlaysiz? B: Kichik mashina.
今は［ が / お金 / 時間 / より ］欲しいです。
今はお金★より時間が欲しいです。
Hozir puldan ko'ra vaqt xohlayman.
日本で［ が / 日本人 / 友達 / の ］欲しいです。
日本で★日本人の友達が欲しいです。
Yaponiyada yaponiyalik do'stim bo'lishini xohlayman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi