YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～は…ことだ
～は…ことだ N3
...ning mazmuni (maqsadi, orzusi) — ...dir
Shakllanishi
- N ＋ は ＋ V-る ＋ ことだ
Izoh
Orzu, maqsad, qiziqish, ish, muammo kabi otlarning mazmunini tushuntiradi: 「わたしの夢は世界中を旅行することだ」. Bu qolipda faqat 「こと」 ishlatiladi, 「の」 ishlatib bo'lmaydi. Ega ot （「趣味」「目標」「仕事」） bo'lib, kesim uning mazmunini fe'l orqali ochib beradi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「の」 ham fe'lni otga aylantiradi, lekin 「～は…ことだ」 qolipida 「の」 bilan almashtirib bo'lmaydi （「夢は旅行するのだ」 boshqa ma'no beradi）. Maslahat beruvchi 「～ことだ」 （「早く寝ることだ」 — erta yotgan ma'qul） boshqa grammatika.
Misollar (6)
- わたしの趣味は古い切手を集めることだ。Mening sevimli mashg'ulotim — eski markalarni yig'ish.
- 兄の仕事は、外国から来た客を案内することです。Akamning ishi — chet eldan kelgan mehmonlarga yo'l ko'rsatish.
- わたしの夢は医者になることだ。Mening orzuyim — shifokor boʻlish.
- 一番大切なのは、あきらめないことだ。Eng muhimi — taslim boʻlmaslik.
- わたしの仕事は子どもたちに英語を教えることです。Mening ishim — bolalarga ingliz tili oʻrgatish.
- 今年の目標はN3に合格することです。Bu yilgi maqsadim — N3 dan oʻtish.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
わたしの目標は、来年N2に合格する（ ）。
- のだ
- ことだ
- ものだ
- わけだ
Mening maqsadim — kelasi yili N2 dan o'tish.
Maqsadning mazmuni 「～は…ことだ」 bilan beriladi; bu qolipda 「のだ」 ishlatilmaydi.
姉の夢は、自分の店を（ ）ことだ。
- 持つ
- 持った
- 持って
- 持ち
Opamning orzusi — o'z do'koniga ega bo'lish.
「こと」 dan oldin lug'at shakli keladi: 「持つこと」.
わたしの夢は、世界中を（ ）ことだ。
- 旅行する
- 旅行した
- 旅行して
- 旅行し
Mening orzuyim – butun dunyo bo'ylab sayohat qilish.
ことだ oldidan lug'at shakli keladi.
この授業の目的は、日本の文化を理解する（ ）。
- ものだ
- ことだ
- わけだ
- はずだ
Bu darsning maqsadi – yapon madaniyatini tushunish.
Maqsad/orzu mazmuni: Nは V-る ことだ.
健康のために大切なのは、よく（ ）ことです。
- 寝た
- 寝て
- 寝ます
- 寝る
Sog'liq uchun muhimi – yaxshi uxlash.
こと oldidan lug'at shakli.
この会の目的は、［ 人たちが / こと / 地域の / 交流する ］です。
この会の目的は、地域の人たちが★交流することです。
Bu jamiyatning maqsadi — mahalla aholisining o'zaro muloqoti.
弟の［ 夢 / なる / は / サッカー選手に ］ことだ。
弟の夢はサッカー選手に★なることだ。
Ukamning orzusi – futbolchi bo'lish.
わたしの仕事は、［ 答える / お客様 / 質問に / の ］ことです。
わたしの仕事は、お客様の★質問に答えることです。
Mening ishim – mijozlarning savollariga javob berish.
今年の［ 目標 / 運動する / 毎日 / は ］ことだ。
今年の目標★は毎日運動することだ。
Bu yilgi maqsadim – har kuni sport bilan shug'ullanish.
このボランティアの役割は、［ 聞く / お年寄り / 話を / の ］ことです。
このボランティアの役割は、★お年寄りの話を聞くことです。
Bu ko'ngillilarning vazifasi – keksalarning gaplarini tinglash.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ことができる ...qila olmoq, ...qilish mumkin
- «V»ことになっている ...qilish belgilangan (qoida, tartib, reja)
- 〜ことはない∕〜こともない ...ga hojat yoʻq, ...ishning keragi yoʻq
- Vこと（指示） ...qilinsin, ...qilish kerak (qoida, koʻrsatma)
- 〜ことだ ...ish kerak, ...gan maʼqul (maslahat)
- 〜に越したことはない ...boʻlsa (qilsa) undan yaxshisi yoʻq
- «V»ことにする ...qilishga qaror qilmoq
- «V»ことになる ...qiladigan boʻldi, ...ga qaror qilindi (natijada shunday…