Bosh sahifa › Grammatika › ~のではないか・~のではないだろうか
~のではないか・~のではないだろうか N3
...bo'lsa kerak, ...emasmikan (yumshoq taxmin, fikr)
Shakllanishi
- 普通形 + のではないか
- ナA-な / N + な + のではないか
- …… + のではないだろうか
- (so'zlashuv) …… + んじゃないか
Izoh
So'zlovchining taxmin yoki fikrini to'g'ridan-to'g'ri emas, yumshoq, so'roq ohangida bildiradi: 「彼は来ないのではないか」 — u kelmasa kerak. 「のではないだろうか」 yanada muloyim va ehtiyotkor bo'lib, maqola va nutqlarda o'z fikrini ilgari surishda ko'p ishlatiladi. Inkor shaklga qaramay, ma'no tasdiq taxmindir.
Oʻxshash shakllardan farqi
「来るのではないか」 — kelsa kerak, 「来ないのではないか」 — kelmasa kerak; inkor faqat 「の」 dan oldingi qismda ma'no o'zgartiradi. 「でしょう」 ham taxminni bildiradi, lekin 「のではないか」 so'zlovchining shaxsiy xavotiri yoki fikrini ko'proq aks ettiradi.
Misollar (6)
- 空が暗いから、午後は雨が降るのではないか。Osmon qorong'i, tushdan keyin yomg'ir yog'sa kerak.
- もっと話し合ったほうがいいのではないだろうか。Ko'proq muhokama qilgan ma'qulroq emasmikan.
- この計画は少し無理があるのではないだろうか。Bu rejada biroz muammo bor emasmikan?
- もう少し待ったほうがいいのではないか。Yana biroz kutgan maʼqul emasmikan?
- この値段は高すぎるのではないでしょうか。Bu narx juda qimmat emasmikan?
- もっといい方法があるのではないだろうか。Yaxshiroq usul bordir?
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
料理を作りすぎたかと思ったが、この量では10人分には足りない( )と心配になった。
- わけではない
- のではないか
- ことはない
- はずがない
Ovqatni ko'p pishirib yubordimmi deb o'ylagandim, lekin bu miqdor 10 kishiga yetmasa kerak deb xavotirga tushdim.
Xavotirli taxmin 「のではないか」 bilan beriladi. 「はずがない」 qat'iy inkor bo'lib, 「心配になった」 ga mos emas.
彼は最近元気がない。何か悩みがある( )。
- のではないだろうか
- ことだろうか
- ものではない
- わけにはいかない
U so'nggi paytda kayfiyatsiz. Biror tashvishi bor emasmikan.
Kuzatuvga asoslangan yumshoq taxmin — 「のではないだろうか」.
空が暗い。午後は雨が降る( )。
- ことにする
- のではないか
- ものだ
- ばかりだ
Osmon qorong'i. Tushdan keyin yomg'ir yog'masmikan.
Yumshoq taxmin: 〜のではないか.
彼女は最近忙しいので、パーティーには来ない( )だろうか。
- のではない
- ことではない
- ものではない
- わけではない
U so'nggi paytda band, ziyofatga kelmasa kerak.
〜のではないだろうか – yumshoq fikr.
この計画は少し無理な( )と思う。
- わけがない
- ことはない
- ものではない
- のではないか
Bu reja biroz amalga oshmaydigandek tuyuladi.
な-sifat + な + のではないか.
この問題は[ のでは / 思っている / 難しい / より ]ないだろうか。
この問題は思っているより★難しいのではないだろうか。
Bu masala o'ylaganimizdan qiyinroq emasmikan.
このままでは、[ のでは / 約束の / 間に合わない / 時間に ]ないか。
このままでは、約束の時間に間に合わない★のではないか。
Bu ahvolda kelishilgan vaqtga yetib bormasak kerak.
田中さんはもう家に[ かな / 帰った / ない / んじゃ ]。
田中さんはもう家に帰ったんじゃ★ないかな。
Tanaka-san allaqachon uyga ketgan bo'lsa kerak.
彼の[ 話 / なのでは / 本当 / は ]ないだろうか。
彼の話★は本当なのではないだろうか。
Uning gapi rost bo'lsa kerak.
もう少し[ のでは / 安くした / 売れる / ほうが ]ないでしょうか。
もう少し★安くしたほうが売れるのではないでしょうか。
Biroz arzonlashtirsak, yaxshiroq sotilmasmikan.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜んですが ...edi, ...(gapni yumshoq boshlash, iltimosdan oldin)
- 〜んじゃない? ...emasmi? ...boʻlsa kerak (soʻzlashuvda taxmin)
- 〜のももっともだ ...ishi tabiiy, ...bejiz emas, ...ishi toʻgʻri
- 〜のに(目的) ...qilish uchun (foydalanish maqsadi)
- 〜のは ...gan narsa (bu) ...dir (taʼkidlash uchun mavzu qilish)
- 〜んです∕〜んだ ...-da (sabab, holatni tushuntirish uslubi)
- 〜の(疑問‧名詞化) ...mi? (soʻzlashuv savoli); harakatni otga aylantiruvchi の
- 〜のが ...ish (harakatni ot qilib koʻrsatish)