～べく N1

...maqsadida, ...ish uchun

Maqsadわけ, はず, べき bilan quriladiganlarYozmaRasmiyShinkanzen N1 · 11課

Shakllanishi

V-る ＋べく
する → すべく／するべく

Izoh

Fe'lning lug'at shakliga qo'shilib, "...ni amalga oshirish maqsadida" degan ma'noni beradi. 「ために」 ning rasmiy, kitobiy varianti bo'lib, yangiliklar, rasmiy hisobotlar va nutqlarda ishlatiladi. Ikkinchi qismda maqsad sari qilingan harakat keladi; gap oxirida buyruq yoki iltimos (〜てください) kelmaydi. 「する」 fe'li ko'pincha 「すべく」 bo'ladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

「ために」 umumiy va neytral, 「べく」 esa yozma va tantanali. 「んがために」 ham maqsadni bildiradi, lekin undan ham eskicha va "har qanday holatda ham erishmoqchi" degan kuchli irodani ifodalaydi. 「べき」 "lozim, kerak" degani, 「べくもない」 esa "imkoni yo'q" degani.

Misollar (6)

留学りゅうがく資金しきんを貯ためるべく、毎日まいにちアルバイトをしている。
Chet elda o'qish uchun pul yig'ish maqsadida har kuni qo'shimcha ishlayapman.
新あたらしい市場しじょうを開拓かいたくすべく、社員しゃいんを海外かいがいに派遣はけんした。
Yangi bozorni o'zlashtirish maqsadida xodimlarni chet elga yubordik.
試験しけんに合格ごうかくすべく、毎晩まいばん遅おそくまで勉強べんきょうしている。
Imtihondan oʻtish maqsadida har kecha kechgacha oʻqiyapman.
事故じこの原因げんいんを調しらべるべく、専門家せんもんかが集あつまった。
Avariya sababini aniqlash maqsadida mutaxassislar yigʻildi.
被災者ひさいしゃを助たすけるべく、多おおくの人ひとがボランティアに参加さんかした。
Jabrlanganlarga yordam berish uchun koʻp odam koʻngillilikka qoʻshildi.
問題もんだいを解決かいけつすべく、話はなし合あいの場ばを設もうけた。
Muammoni hal qilish maqsadida muzokara oʻtkazdik.

Eslatmalar

Ikkinchi qismda buyruq/iltimos ishlatilmaydi.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

彼は医者になる（　　）、毎晩遅くまで勉強している。

べからず
べくもない
まじき
べく

U shifokor bo'lish maqsadida har kecha kechgacha o'qiydi.

Maqsad – 「べく」. 「べからず」 taqiq, 「べくもない」 imkonsizlikni bildiradi.

被災地の復興を支援す（　　）、多くのボランティアが集まった。

べく
べからず
まじき
べき

Ofat hududini tiklashga yordam berish maqsadida ko'plab ko'ngillilar yig'ildi.

「すべく」 – "...ish maqsadida". 「べき」 "lozim" ma'nosida ot oldidan keladi, vergul bilan gapni bog'lamaydi.

新しい技術を学ぶ（　　）、彼はアメリカへ留学した。

べきで
べからず
べく
べくもなく

Yangi texnologiyani o'rganish maqsadida u Amerikaga o'qishga ketdi.

Maqsad 「Vるべく」. 「べくもなく」 'iloji yo'q' degan boshqa ma'no.

締め切りに間に合わせる（　　）、徹夜で作業を続けた。

べく
べき
べし
べからざる

Muddatga ulgurish maqsadida tun bo'yi ishlashda davom etdim.

Gap o'rtasida maqsad 「べく」. 「べき」 ot oldidan yoki 'kerak' ma'nosida.

事故の原因を究明す（　　）、調査委員会が設置された。

べき
べく
べからず
まじき

Avariya sababini aniqlash maqsadida tergov qo'mitasi tuzildi.

「する」→「すべく」 maqsad. 「まじき」 nomunosiblikni bildiradi.

会社は［新しい / 経費を / べく / 削減す］システムを導入した。

会社は経費を削減す★べく新しいシステムを導入した。

Kompaniya xarajatlarni qisqartirish maqsadida yangi tizimni joriy qildi.

彼は［毎日 / 夢を / べく / 実現す］努力を続けている。

彼は夢を実現す★べく毎日努力を続けている。

U orzusini ro'yobga chiqarish maqsadida har kuni harakat qilmoqda.

［勝ち取る / 優勝を / 選手たちは / べく］厳しい練習に励んだ。

優勝を勝ち取るべく★選手たちは厳しい練習に励んだ。

G'alabani qo'lga kiritish maqsadida sportchilar qattiq mashq qilishdi.

市は［新しい / 観光客を / べく / 増やす］イベントを企画した。

市は観光客を★増やすべく新しいイベントを企画した。

Shahar ma'muriyati sayyohlarni ko'paytirish maqsadida yangi tadbir rejalashtirdi.

［べく / 故郷の / 会う / 家族に］、彼は一番早い飛行機に乗った。

★故郷の家族に会うべく、彼は一番早い飛行機に乗った。

Ona yurtidagi oilasi bilan ko'rishish maqsadida u eng birinchi samolyotga chiqdi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜べき(だ)∕〜べきではない ...ish lozim / ...maslik lozim
〜わけにはいかない ...qilib boʻlmaydi (ijtimoiy yoki axloqiy sabab bilan)
〜ないわけにはいかない ...qilmaslikning iloji yoʻq (majbur)
〜ないわけがない ...masligi mumkin emas (albatta ...)
〜はず(だ) ... boʻlishi kerak (mantiqan), ... ekan-ku
〜はずがない ...boʻlishi mumkin emas
〜わけがない∕〜わけはない ...boʻlishi mumkin emas (qatʼiy inkor)
〜わけだ∕〜というわけだ demak ..., shuning uchun ...ekan-da (mantiqiy xulosa)