～べくもない N1

...ishning iloji yo'q, ...ib bo'lmaydi

Imkoniyat va imkonsizlik (qila olish / qila olmaslik)わけ, はず, べき bilan quriladiganlarYozmaShinkanzen N1 · 13課

Shakllanishi

V-る ＋べくもない
する → すべくもない

Izoh

"Qanchalik istasa ham, ...ishning umuman imkoni yo'q" degan ma'noni beradi. Asosan 「望む」「知る」「比べる」「疑う」 kabi cheklangan fe'llar bilan ishlatiladi: 「望むべくもない」 – umid qilib ham bo'lmaydi, 「知るべくもない」 – bilishning iloji yo'q. Kitobiy, yozma uslub.

Oʻxshash shakllardan farqi

「〜ようがない」 ham "usuli yo'q" deb imkonsizlikni bildiradi, lekin og'zaki va har qanday fe'l bilan. 「べからず」 taqiq, 「べく」 maqsadni bildiradi – shakli o'xshash, ma'nosi butunlay boshqa. 「〜わけがない」 esa "bo'lishi mumkin emas" degan qat'iy inkor-taxmin.

Misollar (6)

素人しろうとの私わたしがプロに勝かつなど、望のぞむべくもない。
Havaskor bo'lgan mening professionalni yengishimga umid qilib ham bo'lmaydi.
当時とうじの人々ひとびとの暮くらしは、今いまとなっては知しるべくもない。
O'sha davr odamlarining turmushini endi bilishning iloji yo'q.
こんな田舎いなかでは、都会とかいのような便利べんりさは望のぞむべくもない。
Bunday qishloqda shahardagidek qulaylikni kutib boʻlmaydi.
初心者しょしんしゃの私わたしが優勝ゆうしょうするなど、望のぞむべくもない。
Yangi boshlovchi men gʻolib boʻlishimni orzu ham qilib boʻlmaydi.
彼かれの本当ほんとうの気持きもちは、今いまとなっては知しるべくもない。
Uning haqiqiy his-tuygʻularini endi bilib boʻlmaydi.
この給料きゅうりょうでは、家いえを買かうなど望のぞむべくもない。
Bu maosh bilan uy sotib olishni orzu ham qilib boʻlmaydi.

Eslatmalar

Ko'p uchraydigan: 望むべくもない, 知るべくもない, 比ぶべくもない.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

彼の実力では、優勝など望む（　　）。

べきだ
べくもない
べからず
べく

Uning kuchi bilan g'alabaga umid qilib ham bo'lmaydi.

Imkonsizlik – 「望むべくもない」. 「べきだ」 "kerak" degani, ma'no teskari bo'lib qoladi.

小さな町の病院の設備は、大都市の病院とは比べる（　　）。

べからず
べく
べくもない
まじき

Kichik shahar kasalxonasining jihozlarini yirik shahar kasalxonasi bilan solishtirib ham bo'lmaydi.

"Solishtirishning iloji yo'q" – 「比べるべくもない」. 「まじき」 ot oldidan keladi va axloqiy taqiqni bildiradi.

彼の作品の素晴らしさは、疑う（　　）。

べからず
まじき
べからざる
べくもない

Uning asarlarining ajoyibligiga shubha qilib bo'lmaydi.

'...ishning iloji yo'q' 「べくもない」. 「べからざる」 dan keyin ot kerak.

祖父が若いころどんな生活をしていたのか、今となっては知る（　　）。

べくもない
べきだ
べからず
ことか

Bobom yoshligida qanday hayot kechirganini endi bilishning iloji yo'q.

Imkonsizlik 「知るべくもない」. 「べきだ」 majburiyatni bildiradi.

あの頃の自然豊かな景色は、今では見る（　　）。

べからず
べくもない
べきか
べく

O'sha paytdagi tabiatga boy manzarani endi ko'rishning iloji yo'q.

Endi imkonsiz bo'lgan narsa 「べくもない」. 「べく」 maqsadni bildiradi.

この給料では［一軒家など / 都心の / べくもない / 買う］。

この給料では都心の一軒家など★買うべくもない。

Bu maosh bilan shahar markazidagi hovli-joyni sotib olishning iloji yo'q.

［素人の / べくもない / 知る / 私には］ことだ。

素人の私には知る★べくもないことだ。

Bu havaskor men uchun bilishning iloji yo'q narsa.

こんな小さな会社が［ない / 大企業に / べくも / かなう］。

こんな小さな会社が大企業にかなう★べくもない。

Bunday kichik kompaniya yirik korxonaga tenglasha olishining iloji yo'q.

当時の［技術では / 行く / べくもなかった / 宇宙に］。

当時の技術では★宇宙に行くべくもなかった。

O'sha davrdagi texnologiya bilan koinotga borishning iloji yo'q edi.

彼の［が / 誠実さは / べくもない / 疑う］、少し頑固なところがある。

彼の★誠実さは疑うべくもないが、少し頑固なところがある。

Uning halolligiga shubha qilib bo'lmaydi, ammo biroz qaysar tomoni bor.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜べき(だ)∕〜べきではない ...ish lozim / ...maslik lozim
〜わけにはいかない ...qilib boʻlmaydi (ijtimoiy yoki axloqiy sabab bilan)
〜ないわけにはいかない ...qilmaslikning iloji yoʻq (majbur)
〜ないわけがない ...masligi mumkin emas (albatta ...)
〜はず(だ) ... boʻlishi kerak (mantiqan), ... ekan-ku
〜はずがない ...boʻlishi mumkin emas
〜わけがない∕〜わけはない ...boʻlishi mumkin emas (qatʼiy inkor)
〜わけだ∕〜というわけだ demak ..., shuning uchun ...ekan-da (mantiqiy xulosa)