Bosh sahifa › Grammatika › 〜ないものか

〜ないものか N2

...sa boʻlardi-ku; qanday qilib ...sa boʻladi-a (istak)

Niyat, qaror va urinishBoshqa gap oxiri qoliplari (〜でしょう, 〜じゃない, 〜ませんか …)UmumiySoumatome

Shakllanishi

V-ない形 ＋ものか／ものだろうか

Izoh

Qiyin boʻlsa-da, biror narsa amalga oshishini kuchli istashni bildiradi: 「どうにかならないものか」 — qandaydir yoʻli yoʻqmikin.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜ものか」 (qatʼiy inkor), 「〜たいものだ」. Bu yerda 「ものか」 inkor emas, istak: gap savol shaklida, lekin javob kutilmaydi.

Misollar (3)

この問題もんだい、どうにかならないものか。
Bu muammo qandaydir hal boʻlmasmikin.
もう少すこし安やすくならないものか。
Biroz arzonroq boʻlmasmikin.
なんとか会あえないものだろうか。
Qanday qilib boʻlmasin uchrashsak edi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜ほか(は)ない∕〜よりほか(は)ない ...dan boshqa iloj yoʻq, ...ishga majbur
〜ませんか ...maysizmi? (taklif)
«V»つもりだ ...qilish niyatidaman, ...moqchiman
Nにする N ni tanlamoq, N qilib belgilamoq
〜でしょう ...boʻlsa kerak, ehtimol (taxmin)
〜でしょう？∕〜だろう？ ...-ku, toʻgʻrimi? ...emasmi? (tasdiqni kutish)
〜でしょうか ...ekan-a? ...mikin? (muloyim savol/taxmin)
〜だろうと思う ...boʻlsa kerak deb oʻylayman