〜を頼りに N2

Shakllanishi

• N ＋ を頼りに（して）

Izoh

Biror narsa yoki shaxsga tayanib, uni vosita/qoʻllanma qilib harakat qilishni bildiradi: 「地図を頼りに」 — xaritaga qarab.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜をもとに」, 「〜によって」. 「を頼りに」 qiyin vaziyatda yagona tayanch haqida.

Misollar (3)

1. 地図ちずを頼たよりに、目的もくてき地ちを探さがした。
   Xaritaga tayanib manzilni qidirdim.
2. 友人ゆうじんを頼たよりに、日本にっぽんへ来きた。
   Doʻstimga ishonib Yaponiyaga keldim.
3. 月つきの光ひかりを頼たよりに、夜道よみちを歩あるいた。
   Oy yorugʻiga tayanib tungi yoʻldan yurdim.

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

• 〜を問わず ...dan qatʼi nazar, ...ga qaramay (farqlamay)
• 〜を契機に ...ni turtki qilib, ...munosabati bilan (oʻzgarish boshland…
• 〜を除いて ...dan tashqari, ...ni hisobga olmaganda
• Nを通じて∕Nを通して ... orqali (vosita); ... davomida (butun muddat)
• 〜をめぐって ...atrofida (bahs, kurash), ...yuzasidan
• 〜をもとに ...asosida, ...ni manba qilib
• 〜を〜とする∕〜を〜として∕〜を〜とした ...ni N deb belgilab, ...ni N qilib
• 〜を込めて ...ni jo qilib, ...bilan toʻldirib (chin dildan)