Bosh sahifa › Grammatika › それでも

それでも N2

shunga qaramay; baribir

Qarama-qarshilik va toʻsiqsizlik (…sa ham, …ga qaramay)Ravish va bogʻlovchilar (いきなり, しかも, ちなみに …)UmumiySoumatome

Shakllanishi

前の文。＋それでも＋ 後の文

Izoh

Oldingi gapdagi sharoitni tan olib, shunga qaramay kutilganning teskarisi roʻy berishini bildiradi: 「大雨だ。それでも出かける」.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「それなのに」, 「しかし」. 「それでも」 — sharoitga qaramay iroda bilan davom etish; 「それなのに」 — kutilmagan natijadan hayratlanish.

Misollar (3)

大雨おおあめだ。それでも出でかける。
Kuchli yomgʻir. Shunga qaramay chiqaman.
失敗しっぱいした。それでもあきらめない。
Muvaffaqiyatsiz boʻldim. Baribir taslim boʻlmayman.
難むずかしい。それでもやってみよう。
Qiyin. Shunday boʻlsa-da, urinib koʻraylik.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

どうやら chamasi, aftidan, shekilli
果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
恐らく ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
それなら unday boʻlsa, shunday ekan
そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
逆に aksincha, teskarisiga
かえって aksincha, kutilganining teskarisi