〜なさい N4

...qil! (buyruq; kattadan kichikka)

Maslahat, iltimos, taklif va buyruqFeʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyTRY! N4 · 7(1)

Shakllanishi

V-ます語幹 ＋なさい

Izoh

Ota-ona bolaga, oʻqituvchi oʻquvchiga beradigan yumshoq, lekin aniq buyruq: "...qil", "...qilinglar". Imtihon topshiriqlarida ham koʻp uchraydi: 「正ただしいものを選えらびなさい」. Kattalarga, tengdoshlarga ishlatilmaydi. Hurmatli 「なさる」ning buyruq shaklidan kelib chiqqan, ammo hozir hurmat maʼnosi yoʻq.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 命令形めいれいけい「( 〜ろ∕〜え」), 「〜たまえ」, 「〜こと」. 「〜なさい」 kattadan kichikka yumshoq, lekin aniq buyruq (ota-ona, oʻqituvchi, imtihon topshirigʻi); 命令形めいれいけい esa qoʻpol va qatʼiy. 「〜たまえ」 ham yuqoridan buyruq, lekin eski erkaklar tili. Yozma qoida va koʻrsatmalarda 「〜こと」 ishlatiladi.

Misollar (6)

早はやく寝ねなさい。
Tezroq uxla!
次つぎの文ぶんを読よんで、質問しつもんに答こたえなさい。
Quyidagi matnni oʻqib, savollarga javob bering.
部屋へやを片付かたづけなさい。
Xonangni yigʻishtir.
静しずかにしなさい。
Jim boʻl.
早はやく宿題しゅくだいをしなさい。
Tezroq uy vazifangni qil.
次つぎの文ぶんを日本語にほんごに訳やくしなさい。
Quyidagi gapni yapon tiliga tarjima qiling.

Eslatmalar

「お休やすみなさい」, 「お帰かえりなさい」 kabi kundalik iboralar ham shu shakldan kelib chiqqan.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

もう10時ですよ。早く寝（　　）。

なさい
ませんか
ましょう
たがる

Soat 10 bo'ldi. Tezroq uxla.

Kattadan kichikka buyruq: V-ます語幹 + なさい. ませんか taklif, onaning buyrug'iga mos emas.

次の文を読んで、質問に答え（　　）。

なさる
なさって
なさろう
なさい

Quyidagi matnni o'qib, savollarga javob bering.

Topshiriqlarda buyruq: 答えなさい. なさる esa する ning hurmat shakli.

外から帰ったら、手を洗い（　　）。

なさる
なさい
ください
たい

Tashqaridan kelganingda qo'lingni yuv.

Buyruq: V-ます語幹+なさい. 洗いください xato shakl.

ご飯を食べる前に、「いただきます」と言い（　　）。

なさる
ろ
なさい
たがる

Ovqatlanishdan oldin "itadakimasu" de.

Kattadan kichikka buyruq – 〜なさい.

図書館の中では静かにし（　　）！

なさる
たがる
そう
なさい

Kutubxona ichida jim bo'l!

する → しなさい.

遊ぶ前に［自分 / 片付けなさい / 部屋を / の］。

遊ぶ前に自分の★部屋を片付けなさい。

O'ynashdan oldin o'z xonangni yig'ishtir.

早く［宿題 / なさい / 終わらせ / を］。

早く★宿題を終わらせなさい。

Tezroq uy vazifangni tugat.

人の話は［最後 / 聞きなさい / よく / まで］。

人の話は最後★までよく聞きなさい。

Odamlarning gapini oxirigacha yaxshilab tingla.

次の質問［に / で / 答えなさい / 日本語］。

次の質問に日本語★で答えなさい。

Keyingi savolga yapon tilida javob ber.

使った［もの / 戻しなさい / は / 元の場所に］。

使ったものは元の場所に★戻しなさい。

Ishlatgan narsangni joyiga qaytar.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
〜たまえ ...qil(gin) (yuqoridan buyruq, eski erkaklar tili)