Bosh sahifa › Grammatika › 〜てもらえる∕〜てもらえませんか

N4

...qilib bera olasizmi? (iltimos)

Maslahat, iltimos, taklif va buyruqBerish-olish feʼllari va ularning 〜て shakllariUmumiyTRY! N4 · 5(1)

Shakllanishi

Izoh

「もらう」ning imkoniyat shakli; asosan iltimos qilishda ishlatiladi: "...qilib bera olmaysizmi?". 「〜てくれませんか」dan koʻra muloyimroq, chunki gapiruvchi oʻzi foyda koʻrishini taʼkidlaydi. Yanada hurmatli shakli 「〜ていただけませんか」. Inkor savol shakli (〜ませんか) ijobiy shakldan (〜ますか) yumshoqroq eshitiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜てくれませんか」, 「〜ていただけませんか」, 「〜てもらってもいいですか」. Barchasi iltimos, farqi muloyimlik darajasida: 「てくれませんか」 < 「てもらえませんか」 < 「ていただけませんか」. 「もらえる」 gapiruvchi foyda koʻrishini taʼkidlagani uchun 「くれる」 dan muloyimroq; 「〜てもらってもいいですか」 ruxsat soʻrash shaklidagi zamonaviy, yumshoq variant.

Misollar (6)

  1. Kechirasiz, bu yukni koʻtarishib yubora olmaysizmi?
  2. Derazani ochib bera olmaysizmi?
  3. Suratga olib bera olasizmi?
  4. Bu kanjining oʻqilishini aytib bera olmaysizmi?
  5. Yana biroz kutib tura olmaysizmi?
  6. Kechirasiz, ruchkangizni berib tura olmaysizmi?

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Kechirasiz, suratga olib bera olmaysizmi?

Iltimos: V-て + もらえませんか. あげません 'men qilib bermayman' ma'nosida.

Bu ruchkani bir oz qarz berib tura olasanmi?

Do'stona iltimos: V-て + もらえる？. てある holatni bildiradi, iltimos emas.

Kechirasiz, bekatgacha yo'lni ko'rsatib bera olmaysizmi?

Iltimos – V-て+もらえませんか.

Kechirasan, ertangi yig'ilish materiallaridan nusxa olib bera olasanmi?

Do'stona iltimos – 〜てもらえる？

Kechirasiz, biroz kutib tura olmaysizmi?

Juda muloyim iltimos – 〜てもらえないでしょうか.

Kechirasiz, bu yukni tepaga qo'yib bera olmaysizmi?

Kechirasiz, bu iyeroglifning o'qilishini o'rgatib bera olmaysizmi?

Derazani yopib bera olasanmi?

Kechirasiz, bu yerga ismingizni yozib bera olasizmi?

Musiqa ovozini biroz pasaytirib bera olmaysizmi?

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar