〜かねない N2

...ib qolishi ham mumkin (salbiy ehtimol)

Taxmin, ehtimol va ishonch darajasiFeʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyTRY! N2 · 3

Shakllanishi

V-ます語幹 ＋かねない

Izoh

Biror yomon natija yuz berish ehtimoli borligini, xavotir bilan aytishda ishlatiladi. Faqat salbiy natijalar uchun qoʻllanadi; ijobiy ehtimolda 「〜かもしれない」 ishlatiladi. Shakli inkor boʻlsa ham, maʼnosi "mumkin" ekanini unutmang.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜恐おそれがある」, 「〜かもしれない」, 「〜かねる」. 「〜かねない」 ham, 「〜恐おそれがある」 ham faqat yomon ehtimolga ishlatiladi; 「かねない」 koʻpincha biror harakat yoki odat oqibatini bildiradi ("bunday qilsang, ...ib qolishi mumkin"), 「恐おそれがある」 esa ob-havo, yangilik kabi rasmiy, obʼektiv ogohlantirishda. 「〜かもしれない」 neytral, ijobiy ehtimolga ham ishlatiladi. 「〜かねる」 (qila olmayman) bilan adashtirmang.

Misollar (6)

そんな運転うんてんをしていたら、事故じこを起おこしかねないよ。
Bunday haydasang, avariyaga uchrab qolishing ham mumkin.
そんなに飲のんだら、体からだを壊こわしかねない。
Bunchalik ichsang, sogʻligʻingni buzib qoʻyishing mumkin.
このまま放ほうっておくと、大おおきな問題もんだいになりかねない。
Shunday qoldirilsa, katta muammoga aylanib ketishi mumkin.
スピードを出だしすぎると、事故じこにつながりかねない。
Haddan tashqari tez yursang, avariyaga olib kelishi mumkin.
睡眠すいみん不足ぶそくは病気びょうきの原因げんいんになりかねない。
Uyqusizlik kasallikka sabab boʻlishi mumkin.
このままでは会社かいしゃがつぶれかねない。
Bu ahvolda kompaniya bankrot boʻlib qolishi mumkin.

Eslatmalar

「かねない」 = "mumkin (yomon)", 「かねる」 = "qila olmayman" — qarama-qarshi maʼnoli, adashtirmang.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

そんなに無理をしたら、体を壊し（　　）。

かねない
かねる
がたい
得ない

Bunchalik o'zingni qiynasang, sog'lig'ingni buzib qo'yishing mumkin.

Salbiy ehtimol: V-ます語幹 + かねない. かねる 'qila olmayman' (muloyim rad).

彼なら、そんなひどいことも言い（　　）。

かねない
かねる
ようがない
がたい

U bo'lsa, bunday yomon gapni ham aytib yuborishi mumkin.

Odamdan kutiladigan salbiy ehtimol: 言いかねない. ようがない 'iloji yo'q' degani.

寝不足のまま運転すると、事故を起こし（　　）。

がたい
ようがない
かねる
かねない

Uyqusiz holda mashina haydasang, avariya qilib qo'yishing mumkin.

V-ます語幹 + かねない: salbiy ehtimol. かねる esa 'qila olmaslik' ma'nosida.

そんな言い方をしたら、誤解され（　　）よ。

かねない
かねる
かねて
かけない

Bunday gapirsang, noto'g'ri tushunilishing mumkin.

Majhul nisbat ます語幹 (誤解され) + かねない ham bo'ladi.

このままでは、会社が（　　）かねない。

倒産する
倒産し
倒産して
倒産しない

Shu holatda kompaniya bankrot bo'lib qolishi mumkin.

かねない oldidan ます語幹 keladi: 倒産し + かねない.

スピードを出しすぎると、［大きな / を / 起こしかねない / 事故］。

スピードを出しすぎると、大きな事故★を起こしかねない。

Tezlikni oshirib yuborsang, katta avariyaga sabab bo'lishing mumkin.

うそを［続けると / つき / 失いかねない / 信用を］。

うそをつき続けると★信用を失いかねない。

Yolg'on gapiraversang, ishonchni yo'qotib qo'yishing mumkin.

子供の手が届く所に［薬を / 飲んで / しまいかねない / 置くと］。

子供の手が届く所に★薬を置くと飲んでしまいかねない。

Bolaning qo'li yetadigan joyga dori qo'ysang, ichib qo'yishi mumkin.

彼の［性格なら / 辞めると / 言い出しかねない / 会社を］。

彼の性格なら会社を辞めると★言い出しかねない。

Uning fe'li bilan, ishdan ketaman deb aytib qolishi ham mumkin.

小さな［ミスが / なりかねない / 問題に / 大きな］。

小さなミスが★大きな問題になりかねない。

Kichik xato katta muammoga aylanib ketishi mumkin.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
〜なさい ...qil! (buyruq; kattadan kichikka)