YuujinBosh sahifa › Grammatika › 恐らく
恐らく N3
ehtimol, chamasi, katta ehtimol bilan
Shakllanishi
- 恐らく ＋ 普通形 ＋ だろう∕でしょう
- 恐らく ＋ 普通形 ＋ と思う
Izoh
Gapiruvchining katta ehtimol bilan qilgan taxminini bildiradi; gap oxirida odatda 「だろう」, 「でしょう」, 「と思う」 keladi. 「たぶん」 ning yozmaroq, jiddiyroq muqobili. Koʻpincha noxush ehtimollar haqida ishlatiladi, lekin bu shart emas.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「たぶん」, 「きっと」, 「どうやら」. 「たぶん」 bilan maʼnosi bir xil, farqi uslubda: 「恐らく」 yozma, rasmiy va jiddiy, koʻpincha noxush taxminda. 「きっと」 ancha kuchli ishonch (deyarli aniq), 「恐らく」 esa "katta ehtimol bilan". 「どうやら」 belgilarga asoslanib 「らしい∕ようだ」 bilan keladi, 「恐らく」 esa 「だろう」 bilan.
Misollar (6)
- 恐らく明日は雪になるだろう。Ehtimol, ertaga qor yogʻsa kerak.
- 彼は恐らくもう家に帰ったでしょう。U, chamasi, allaqachon uyiga ketgan boʻlsa kerak.
- 恐らく彼は来ないだろう。Ehtimol, u kelmaydi.
- この事故の原因は恐らく居眠り運転だ。Bu avariyaning sababi, ehtimol, rulda uxlab qolish.
- 恐らく来年はもっと物価が上がるだろう。Ehtimol, kelasi yil narxlar yana oshadi.
- 彼女は恐らくそのことを知らないだろう。U, ehtimol, bu haqda bilmaydi.
Eslatmalar
- 「たぶん」 — ogʻzaki; 「恐らく」 — yozma va rasmiy nutq.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この寒さでは、（ ）明日は雪になるだろう。
- 恐らく
- 決して
- 少しも
- まさか
Bunday sovuqda, ehtimol, ertaga qor yog'adi.
Taxmin ravishi: 恐らく + だろう. 決して va 少しも inkor bilan keladi.
恐らく、彼はもう家に帰った（ ）。
- ことだ
- べきだ
- ものか
- だろう
Ehtimol, u allaqachon uyiga ketgan.
恐らく odatda だろう/でしょう bilan keladi. べきだ 'lozim' ma'nosida.
（ ）彼はこの事実をまだ知らないだろう。
- 決して
- 恐らく
- 全然
- 必ずしも
Ehtimol, u bu haqiqatni hali bilmasa kerak.
恐らく + だろう: katta ehtimol bilan taxmin. 決して/全然 qat'iy inkor uchun.
恐らく、明日の会議は中止になる（ ）。
- ようにする
- ことにする
- と思う
- つもりだ
Ehtimol, ertangi majlis bekor qilinadi deb o'ylayman.
恐らく ko'pincha だろう/と思う bilan tugaydi.
この事故の原因は、（ ）ブレーキの故障でしょう。
- 恐らく
- まさか
- 少しも
- めったに
Bu avariyaning sababi, ehtimol, tormozning buzilishidir.
恐らく + でしょう. まさか/少しも/めったに inkor bilan ishlatiladi.
この調子だと、［ 恐らく / は / 来月まで続くだろう / 工事 ］。
この調子だと、恐らく工事★は来月まで続くだろう。
Bu ketishda, ehtimol, qurilish kelasi oygacha davom etadi.
［ 恐らく今年の / 暑くなるだろう / 去年より / 夏は ］。
恐らく今年の夏は★去年より暑くなるだろう。
Ehtimol, bu yilgi yoz o'tgan yilgidan issiqroq bo'ladi.
この時間なら、［ 恐らく彼は / 部屋で / 寝ているだろう / 自分の ］。
この時間なら、恐らく彼は★自分の部屋で寝ているだろう。
Bu vaqtda, ehtimol, u o'z xonasida uxlayotgandir.
［ 遅れるだろう / 時間に / このままだと恐らく / 約束の ］。
このままだと恐らく約束の時間に★遅れるだろう。
Shu holatda, ehtimol, kelishilgan vaqtga kechikamiz.
犯人は［ 恐らく裏の / きたのだろう / 入って / 窓から ］。
犯人は★恐らく裏の窓から入ってきたのだろう。
Jinoyatchi, ehtimol, orqa derazadan kirib kelgan bo'lsa kerak.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- どうやら chamasi, aftidan, shekilli
- 果たして rostdan ham ...mikan; haqiqatan (kutilganidek)
- それなら unday boʻlsa, shunday ekan
- そうすると shunday qilinsa, unda; demak (shu hisobda)
- たとえ〜ても∕たとえ〜でも hatto ...sa ham (kuchli toʻsiqsizlik)
- 逆に aksincha, teskarisiga
- かえって aksincha, kutilganining teskarisi
- それなのに shunga qaramasdan, shunday boʻlsa-da (lekin)