YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜なさそうだ
〜なさそうだ N3
...emasga oʻxshaydi, ... yoʻqqa oʻxshaydi
Shakllanishi
- イA-く ＋ なさそうだ
- ナA ∕ N ＋ じゃなさそうだ
- V-な(い) ＋ なさそうだ
Izoh
Tashqi koʻrinish yoki vaziyatga qarab "...emas shekilli" degan taxminni bildiradi. 「ない」 ga 「そうだ」 qoʻshilganda 「なさそうだ」 boʻladi (×「なそうだ」). 「よい∕いい」 inkorida 「よくなさそうだ」 deyiladi. Feʼllarda 「来なさそうだ」 bilan birga 「来そうにない」 ham keng ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜そうもない∕そうにない」, 「〜ないようだ」, 「〜ないらしい」. 「〜なさそうだ」 tashqi koʻrinishga qarab "...emas shekilli" deydi va sifat, ot hamda feʼllarga qoʻshiladi; 「〜そうにない」 faqat feʼllarga qoʻshilib, voqea sodir boʻlish ehtimoli pastligini kuchliroq taʼkidlaydi. 「〜ないようだ」 bir necha belgidan chiqarilgan xulosa, 「〜ないらしい」 — eshitilganga asoslangan. Shakl xatosi: ×「おいしくなそう」, toʻgʻrisi 「おいしくなさそう」.
Misollar (6)
- この店は客が少ないし、あまりおいしくなさそうだ。Bu oshxonada mijoz kam, unchalik mazali emasga oʻxshaydi.
- 今日は雨は降らなさそうですね。Bugun yomgʻir yogʻmaydiganga oʻxshaydi.
- この仕事はあまり難しくなさそうだ。Bu ish unchalik qiyin emasga oʻxshaydi.
- 明日は雨は降らなさそうだ。Ertaga yomgʻir yogʻmaydiganga oʻxshaydi.
- この店は高くなさそうだから、入ってみよう。Bu doʻkon qimmat emasga oʻxshaydi, kirib koʻraylik.
- あまり時間がなさそうだから、急ごう。Vaqt koʻp emasga oʻxshaydi, shoshilaylik.
Eslatmalar
- Xato: ×「おいしくなそう」; toʻgʻri: 「おいしくなさそう」.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
このかばんはあまり重く（ ）から、一人で持てるだろう。
- なさすぎる
- なそうだ
- なさそうだ
- ないそうだ
Bu sumka unchalik og'ir emasga o'xshaydi, bir o'zim ko'tara olsam kerak.
イA-く + なさそうだ — 'emasga o'xshaydi'. 'なそうだ' xato shakl; 重く dan keyin 'ないそうだ' ham qo'shilmaydi.
彼の顔を見ると、試験はあまり簡単（ ）。
- なさそうだ
- じゃなかったそうに
- じゃなさそうだ
- じゃなそうだ
Uning yuziga qarasam, imtihon unchalik oson emasga o'xshaydi.
ナA dan keyin 'じゃなさそうだ' keladi. '簡単なさそうだ' yoki 'じゃなそうだ' xato.
あの店は今日は休みじゃ（ ）。電気がついている。
- なそうだ
- なさそうだ
- なくそうだ
- なさすぎる
U do'kon bugun dam olishda emasga o'xshaydi. Chiroq yonib turibdi.
N + じゃなさそうだ: emasga o'xshaydi.
彼はあまり（ ）。さっきから一言も話さない。
- 楽しなさそうだ
- 楽しいなさそうだ
- 楽しくなそうだ
- 楽しくなさそうだ
U unchalik xursandga o'xshamaydi. Haligacha bir og'iz ham gapirmadi.
イ-sifat: イA-く + なさそうだ.
このアパートは駅から遠いし、あまり便利（ ）。
- くなさそうだ
- なさそうだ
- じゃなさそうだ
- じゃなそうだ
Bu kvartira bekatdan uzoq, unchalik qulay emasga o'xshaydi.
ナ-sifat: ナA + じゃなさそうだ.
このレストランは［ だから / あまり / なさそう / 高く ］、ここで食べよう。
このレストランはあまり高く★なさそうだから、ここで食べよう。
Bu restoran unchalik qimmat emasga o'xshaydi, shu yerda ovqatlanaylik.
空を見ると、［ 今日は / なさそうだ / 降ら / 雨が ］。
空を見ると、今日は雨が★降らなさそうだ。
Osmonga qarasam, bugun yomg'ir yog'maydiganga o'xshaydi.
この［ それほど / 問題は / なさそうだ / 難しく ］。
この問題はそれほど難しく★なさそうだ。
Bu masala unchalik qiyin emasga o'xshaydi.
彼の［ 様子を / 具合が / よくなさそうだ / 見ると ］。
彼の様子を★見ると具合がよくなさそうだ。
Uning holatiga qaraganda, tobi yaxshi emasga o'xshaydi.
あの［ 人は / なさそうだ / 日本人じゃ / どうも ］。
あの★人はどうも日本人じゃなさそうだ。
U odam yaponga o'xshamaydi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- V＋ように言う∕頼む∕注意する ...qilishni aytmoq (buyruq yoki iltimosni bilvosita yetkazi…
- 〜ようにする∕〜ようにしている∕〜ようにしてください ...qilishga harakat qilmoq; odat qilmoq; ...qilishga haraka…
- 〜ようだ ...ga oʻxshaydi, chamasi (koʻrgan-bilganga asoslangan taxmi…
- 〜そうもない∕〜そうにない ...adiganga oʻxshamaydi
- 〜そうだ（伝聞） ...emish, ...deb eshitdim, aytishlaricha...
- 〜らしい ...emish, ...ga oʻxshaydi (eshitgan maʼlumotga asoslangan)
- 〜そうだ（様態） ...ga oʻxshaydi, ...dek koʻrinadi (koʻrinishiga qarab)
- 〜がる∕〜がり ...ligini (tashqaridan) koʻrsatmoq; ...lovchi odam