Bosh sahifa › Grammatika › 〜通り(に)∕〜通り∕〜とおりだ
〜通り(に)∕〜通り∕〜とおりだ N4
...dek, ...ga muvofiq, aynan ...gandek
Shakllanishi
- N + 通り
- N-の + とおり(に)
- V-る ∕ V-た + とおり(に)
Izoh
Biror namuna, koʻrsatma yoki aytilgan gapga aynan mos ravishda degan maʼnoni beradi. Ot bilan toʻgʻridan-toʻgʻri qoʻshilsa 「どおり」 deb oʻqiladi: 「予定通り」, 「の」 bilan esa 「とおり」: 「説明のとおり」. 「V-る とおり」 — hozir koʻrsatilayotgandek, 「V-た とおり」 — avval aytilgan/koʻrilgandek.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ように」, 「〜まま」, 「〜に従って」. 「〜通り(に)」 namuna yoki koʻrsatmaga aynan mos 「( 説明書の通りに」), 「〜ように」 esa "...dek" degan umumiyroq oʻxshatish, aniqlik talab qilmaydi. 「〜まま」 holat oʻzgarmay qolishini bildiradi, 「とおり」 — mos kelishni. 「〜に従って」 qoida yoki buyruqqa boʻysunish, rasmiyroq.
Misollar (6)
- 説明書の通りに組み立ててください。Yoʻriqnomada koʻrsatilgandek yigʻing.
- 先生が言ったとおり、試験はとても難しかった。Oʻqituvchi aytgandek, imtihon juda qiyin boʻldi.
- 地図のとおりに行けば、迷いません。Xaritadagidek borsangiz, adashmaysiz.
- 私が言ったとおりにやってください。Men aytgandek qiling.
- 見たとおりに話してください。Koʻrganingizdek gapirib bering.
- レシピのとおりに作ったのに、おいしくない。Retseptdagidek tayyorladim, lekin mazali emas.
Eslatmalar
- 「予定通り」, 「思い通り」, 「期待通り」 — tayyor birikmalar.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
先生に言われた( )、毎日単語を10個覚えている。
- ために
- うちに
- とおりに
- ほどに
O'qituvchi aytganidek, har kuni 10 ta so'z yodlayapman.
V-た + とおりに — 'aynan ...gandek'. ほどに darajani, うちに vaqtni bildiradi.
試験の結果は予想( )だった。
- どおり
- だらけ
- ぐらい
- っぽい
Imtihon natijasi kutilganidek bo'ldi.
Otga to'g'ridan-to'g'ri qo'shilganda 通り 'どおり' deb o'qiladi: 予想どおり — kutilganidek.
説明書の( )、組み立ててください。
- ために
- とおりに
- まま
- ほど
Qo'llanmada ko'rsatilgandek yig'ing.
N-の + とおりに: aynan unga muvofiq.
電車は時間( )に駅に着いた。
- だらけ
- っぽい
- ばかり
- どおり
Poyezd bekatga aynan vaqtida yetib keldi.
N + どおり (otga birikkanda どおり).
私が今から言う( )に、書いてください。
- ほど
- ばかり
- とおり
- うち
Men hozir aytgandek yozing.
V-る + とおりに: aytilgandek.
地図に[ 書いて / 行ったら / とおりに / ある ]、すぐに駅に着いた。
地図に書いてある★とおりに行ったら、すぐに駅に着いた。
Xaritada yozilganidek borgan edim, darhol bekatga yetib keldim.
[ どおりに / 計画 / 進めば / 来月には完成する ]。
計画★どおりに進めば来月には完成する。
Rejaga muvofiq borsa, kelasi oyda tugaydi.
先輩に[ もらった / 教えて / やってみた / とおりに ]。
先輩に教えてもらった★とおりにやってみた。
Kattaroq hamkasbim o'rgatgandek qilib ko'rdim.
結果は[ 私が / いた / とおりだった / 思って ]。
結果は私が思っていた★とおりだった。
Natija men o'ylagandek bo'ldi.
[ とおりの / 見た / ことを / 話してください ]。
★見たとおりのことを話してください。
Ko'rganingizni aynan qanday bo'lsa, shunday gapirib bering.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜場合は ...boʻlgan holda, ...boʻlgan taqdirda
- 〜限り∕〜限りは∕〜限りでは ...ekan (shart); ... darajada; ...ning bilishicha
- 〜くせに∕〜くせして ...boʻla turib (norozilik, tanbeh bilan)
- 〜反面 ...boʻlsa-da, boshqa tomondan esa
- 〜一方で bir tomondan..., ikkinchi tomondan esa
- 〜おかげで∕〜おかげだ ...tufayli, ...sharofati bilan
- 〜せいで∕〜せいか ...ning dastidan, ...tufayli (salbiy); ...danmi
- 〜以上は∕〜上は ...gan ekan, (unda albatta)...