YuujinBosh sahifa › Grammatika › «V»てある
«V»てある N4
...ib qoʻyilgan (kimdir ataylab qilgan, natijasi saqlanib turibdi)
Shakllanishi
- N が ＋ V-て（他動詞） ＋ ある
Izoh
Kimdir ataylab (biror maqsad bilan) bajargan harakatning natijasi hozir ham saqlanib turganini bildiradi. Faqat oʻtimli (他動詞) feʼllar bilan ishlatiladi va obʼekt odatda が bilan belgilanadi: 「窓が開けてある」. 「窓が開いている」 (oʻtimsiz feʼl + ている) esa shunchaki holatni tasvirlaydi, kimdir ataylab qilgani taʼkidlanmaydi. 「〜ておく」 bilan ham yaqin: 「ておく」 — tayyorlash harakati, 「てある」 — uning natijasi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ている」, 「〜ておく」, 「〜たまま」. 「窓が開けてある」 (oʻtimli feʼl) kimdir ataylab ochganini va natija saqlanganini bildiradi, 「窓が開いている」 (oʻtimsiz feʼl) esa shunchaki holatni tasvirlaydi. 「〜ておく」 — tayyorlov harakatining oʻzi (kim qilayotgani muhim, obʼekt を bilan), 「〜てある」 — shu harakatdan keyingi natija holati (obʼekt が bilan). 「〜たまま」 holat oʻzgarmay turib boshqa harakat bajarilganini bildiradi, maqsadlilik maʼnosi yoʻq.
Misollar (6)
- 壁にカレンダーが掛けてあります。Devorga taqvim osib qoʻyilgan.
- ビールはもう冷蔵庫に入れてあるよ。Pivo allaqachon muzlatgichga solib qoʻyilgan.
- ホテルはもう予約してあります。Mehmonxona allaqachon bron qilib qoʻyilgan.
- 冷蔵庫にケーキが入れてあるよ。Muzlatgichga tort solib qoʻyilgan.
- エアコンがつけてあるので、部屋は涼しい。Konditsioner yoqib qoʻyilgan, xona salqin.
- プレゼントはもう買ってある。Sovgʻa allaqachon sotib olib qoʻyilgan.
Eslatmalar
- 開けてある（kimdir ataylab ochgan） ⇔ 開いている（shunchaki ochiq holatda）.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
冷蔵庫にケーキが（ ）。どうぞ食べてください。
- 入れています
- 入れてみます
- 入れてあります
- 入っておきます
Muzlatgichga tort solib qo'yilgan. Marhamat, yeng.
N が + o'timli fe'l-て + ある — kimdir ataylab qilgan ishning natijasi saqlanib turibdi.
窓が（ ）ので、部屋が寒いです。
- 開けてしまう
- 開けてみる
- 開けてある
- 開けておく
Deraza ochib qo'yilgani uchun xona sovuq.
'が' bilan holat — 〜てある. 〜ておく 'oldindan qilib qo'ymoq' va を bilan keladi.
テーブルの上に、花が（ ）。
- 飾ってある
- 飾っている
- 飾っておく
- 飾る
Stol ustiga gul qo'yib bezatilgan.
N が + V-て(o'timli) + ある — kimdir qilib qo'ygan holat.
会議室のエアコンはもう（ ）から、涼しいですよ。
- ついてある
- つけてある
- ついておく
- つけている
Majlis xonasidagi konditsioner allaqachon yoqib qo'yilgan, salqin.
O'timli fe'l つける + てある. つく o'timsiz, てある bilan kelmaydi.
ホテルはもう（ ）ので、安心してください。
- 予約する
- 予約になる
- 予約しない
- 予約してある
Mehmonxona allaqachon band qilib qo'yilgan, xavotir olmang.
Tayyorlab qo'yilgan holat: V-て + ある.
黒板に［ 明日の / あります / 書いて / 予定が ］。
黒板に明日の予定が★書いてあります。
Doskaga ertangi reja yozib qo'yilgan.
この［ 書いて / かばんには / 名前が / 私の ］あります。
このかばんには私の名前が★書いてあります。
Bu sumkada mening ismim yozib qo'yilgan.
玄関に［ あった / 子供の / 並べて / 靴が ］。
玄関に子供の靴が★並べてあった。
Ostonada bolalarning poyafzallari tizib qo'yilgan edi.
パーティーの［ あります / 飲み物は / 買って / もう ］。
パーティーの飲み物は★もう買ってあります。
Ziyofat uchun ichimliklar allaqachon sotib olingan.
壁に［ あった / 大きな / はって / 地図が ］。
壁に★大きな地図がはってあった。
Devorga katta xarita yopishtirib qo'yilgan edi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq