Bosh sahifa › Grammatika › 〜てほしい

N4

(boshqa birov) ...qilishini istamoq

Maslahat, iltimos, taklif va buyruq〜て shakliga qoʻshiladiganlar (〜ている, 〜てある, 〜てしまう, 〜ても, 〜ては …)UmumiyTRY! N4 · 10(2)

Shakllanishi

Izoh

Gapiruvchi boshqa bir kishi biror ishni qilishini (yoki qilmasligini) xohlashini bildiradi. Harakatni bajaruvchi 「に」 bilan belgilanadi: 「母ははに来きてほしい」. Oʻzi qilmoqchi boʻlsa 「〜たい」 ishlatiladi. Kattaga toʻgʻridan-toʻgʻri 「〜てほしい」 deyish talabdek tuyuladi; oʻrniga 「〜ていただけませんか」 deyiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜たい」, 「〜てもらいたい∕〜ていただきたい」. 「〜たい」 gapiruvchining oʻzi qilishni xohlashi, 「〜てほしい」 esa boshqa odam qilishini xohlash: 「行いきたい」 ⇔ 「彼かれに行いってほしい」. 「〜てもらいたい」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, lekin 「てほしい」 oddiyroq, soʻzlashuv shakli; kattaga 「〜ていただきたい」 yoki 「〜ていただけませんか」 deyiladi.

Misollar (6)

  1. Kechasi musiqani baland ovozda tinglamasliklarini istardim.
  2. Biroz sekinroq gapirishingizni istardim.
  3. Bu haqda hech kimga aytmasligingni istayman.
  4. Bahor tezroq kelsa edi.
  5. Biroz yordam berib yuborsang degandim.
  6. Xonada chekmasligingni istayman.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Onamning uzoq umr ko'rishini istayman.

Boshqa odamning harakatini istash: V-て + ほしい. ほしがる uchinchi shaxs istagi uchun.

Bu yerda chekmasliklarini istayman.

Inkor shakl: V-ない + でほしい. ないてほしい noto'g'ri, て emas で keladi.

Xona iflos, ukam yig'ishtirsa deyman.

Boshqa odamning harakatini istash – 〜に V-てほしい.

Xavfli, bolalar bu yo'ldan o'tmasin deyman.

Inkor istak – V-ない+でほしい.

Do'stim tug'ilgan kunimni eslab qolishini istagandim.

〜てほしかった – o'tmishdagi istak.

Farzandim o'zi yoqtirgan yo'ldan borishini istayman.

Erim uy ishlariga yordam bersa deyman.

Bu haqda hech kimga aytmasligingizni istayman.

Tezroq bahor kelsa edi.

Ustoz biroz sekinroq gapirsalar deyman.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar