Bosh sahifa › Grammatika › 〜てはならない
〜てはならない N2
...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
Shakllanishi
- V-て + はならない
Izoh
Ijtimoiy qoida, axloq yoki umumiy meʼyor boʻyicha biror ishni qilish qatʼiyan mumkin emasligini bildiradi. 「〜てはいけない」 ning yozma va rasmiyroq shakli boʻlib, qonunlar, nutqlar, koʻrsatmalar va umumiy nasihatlarda uchraydi. Kundalik suhbatda maʼlum bir odamga taqiq qoʻyishda odatda 「〜てはいけない」 ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜てはいけない」, 「〜べきではない」, 「〜ものではない」. 「〜てはいけない」 bilan maʼnosi bir xil, farqi uslubda: 「てはならない」 yozma, rasmiy, umumiy qoida yoki axloqiy talab (qonun, nutq), 「てはいけない」 ogʻzaki va aniq odamga qaratilgan. 「〜べきではない」 gapiruvchining shaxsiy fikri, 「〜ものではない」 umumiy odob nuqtai nazaridan nasihat.
Misollar (6)
- 人の失敗を笑ってはならない。Birovning muvaffaqiyatsizligiga kulish mumkin emas.
- この悲しい事故を決して忘れてはならない。Bu qaygʻuli fojiani hech qachon unutmasligimiz kerak.
- このことは誰にも話してはならない。Bu haqda hech kimga aytmaslik kerak.
- 戦争を二度と繰り返してはならない。Urushni hech qachon takrorlamaslik kerak.
- 規則を破ってはならない。Qoidani buzmaslik kerak.
- あの日のことを忘れてはならない。U kunni unutmaslik kerak.
Eslatmalar
- 「〜てはいけない」 — ogʻzaki, aniq taqiq; 「〜てはならない」 — yozma, umumiy qoida/axloqiy talab.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
どんな理由があっても、人を傷つけ( )。
- てはならない
- なければならない
- てもかまわない
- ざるを得ない
Qanday sabab bo'lmasin, odamlarni ranjitmaslik kerak.
Qat'iy taqiq: V-て + はならない. なければならない majburiyat, ma'noga zid.
この悲しい経験を決して忘れて( )。
- はならない
- もいい
- しまう
- おく
Bu qayg'uli tajribani hech qachon unutmaslik kerak.
決して doim inkor bilan keladi: 忘れてはならない. もいい ruxsat, 決して bilan mos emas.
他人の物を、勝手に使って( )。
- はならない
- もいい
- ほしい
- みる
Boshqalarning narsasini so'ramay ishlatmaslik kerak.
Qat'iy taqiq – V-て+はならない.
研究者はデータをごまかし( )。
- てもいい
- てはならない
- ておく
- てみる
Tadqiqotchi ma'lumotlarni soxtalashtirmasligi kerak.
Axloqiy taqiq – 〜てはならない.
試験中は、隣の人の答案を見( )。
- てもよい
- てほしい
- てはならない
- てあげる
Imtihon paytida yonidagi odamning javob varag'iga qarash mumkin emas.
Qoida – 〜てはならない.
子供に[ 危険な / はならない / 触らせて / 薬を ]。
子供に危険な薬を★触らせてはならない。
Bolalarga xavfli dorilarni ushlashga yo'l qo'ymaslik kerak.
人の[ 命 / 軽く / 考えてはならない / を ]。
人の★命を軽く考えてはならない。
Inson hayotiga yengil qarash mumkin emas.
この部屋に[ ならない / 許可なく / は / 入って ]。
この部屋に許可なく★入ってはならない。
Bu xonaga ruxsatsiz kirish mumkin emas.
同じ[ 失敗を / はならない / 繰り返して / 二度と ]。
同じ失敗を二度と★繰り返してはならない。
Bir xil xatoni ikkinchi marta takrorlamaslik kerak.
子供の[ けんかを / 前で / はならない / して ]。
子供の前でけんかをして★はならない。
Bolalar oldida janjallashish mumkin emas.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq
- 〜てみる ...qilib koʻrmoq (sinab koʻrish)