Bosh sahifa › Grammatika › 〜かける∕〜かけだ∕〜かけの

N3

...ib chala qoldirmoq; ...ay deb qolmoq

Harakat bosqichi va holati (boshlanish, davom, tugash, natija)Feʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyTRY! N3 · 9(2)

Shakllanishi

Izoh

Harakat boshlangan, lekin oxiriga yetmay toʻxtagan yoki yarim qolganini bildiradi: 「食たべかけのパン」 ‒ yarim yeyilgan non. Bir lahzali feʼllar bilan "...ay deb qolmoq" maʼnosini beradi: 「死しにかける」 ‒ oʻlay deb qolmoq. 「〜かけだ」 gap oxirida chala holatni bildiradi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜始はじめる」, 「〜終おわる」, 「〜たまま」. 「〜始はじめる」 shunchaki boshlanishni bildiradi, 「〜かける」 esa boshlangan, ammo yarmida toʻxtagan, chala qolgan harakatni: 「読よみかけの本ほん」 — yarim oʻqilgan kitob, 「読よみ終おわった本ほん」 — oʻqib boʻlingan kitob. Bir lahzali feʼllar bilan "...ay deb qoldi" 「( 死しにかける」) maʼnosi faqat 「〜かける」ga xos.

Misollar (6)

  1. Stol ustida oʻqib chala qoldirilgan kitob turibdi.
  2. Ichib chala qoldirilgan qahva stolda turibdi.
  3. Yozib chala qolgan xatni tortmaga solib qoʻydim.
  4. U nimadir aytay deb, ogʻzini yumdi.
  5. Chala qolgan ishlarim hali koʻp.
  6. Oʻqib chala qoldirgan kitobimni poyezdda unutdim.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Stol ustida ichib chala qoldirilgan qahva turibdi.

V-ます asos + かけの + N — 'chala qolgan N'. たて 'yangi qilingan' degani.

U nimadir aytmoqchi bo'ldi-yu, darhol jim bo'lib qoldi.

言いかける — aytishni boshlab, to'xtatmoq. きる 'oxirigacha' degani.

Buzilay deb turgan stulga o'tirmang.

V-ます asos + かけの + N — chala/yarim holat.

Muzlatgichda yeb chala qolgan tort bor.

食べかけ — yarim yeyilgan.

Cho'kib ketay deb turgan bolani yaqindagi odam qutqardi.

V-ます asos + かける — ...ay deb qolmoq.

O'qib chala qoldirgan kitobimni poyezdda unutib qo'ydim.

U aytmoqchi bo'lgan gapini yarmida to'xtatdi.

Stol ustida yozib chala qolgan xat turgan edi.

U gul so'lib qolay deb turibdi.

Chala ishni qoldirib uyga ketish yoqimsiz.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar