Bosh sahifa › Grammatika › 〜出す

N3

(toʻsatdan) ...a boshlamoq, ...ib yubormoq

Harakat bosqichi va holati (boshlanish, davom, tugash, natija)Feʼlning ます-oʻzagiga qoʻshiladiganlar (〜やすい, 〜方, 〜出す, 〜かける, 〜つつ, 〜がち …)UmumiyTRY! N3 · 2(1)

Shakllanishi

Izoh

Harakatning toʻsatdan, kutilmaganda boshlanganini bildiradi: 「泣なき出だす」 ‒ yigʻlab yubormoq. 「〜始はじめる」dan farqi: 「出だす」 kutilmagan, oʻz-oʻzidan boshlanishga urgʻu beradi. Shu sababli iroda bildiruvchi shakllarda 「( 〜出だそう」, 「〜出だしてください」) deyarli ishlatilmaydi ‒ u yerda 「〜始はじめる」 kerak.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜始はじめる」, 「〜てくる」. 「〜出だす」 kutilmagan, toʻsatdan boshlanishni bildiradi 「( 泣なき出だす」), 「〜始はじめる」 esa oddiy, neytral boshlanish. Shu sababli iroda shakllarida 「( 〜よう」, 「〜てください」) faqat 「〜始はじめる」 ishlatiladi: 「食たべ始はじめましょう」 ✓, 「食たべ出だしましょう」 ✗. 「雨あめが降ふってきた」 ham boshlanishni bildiradi, lekin gapiruvchiga yaqinlashib paydo boʻlish nuqtai nazaridan.

Misollar (6)

  1. Chaqaloq toʻsatdan yigʻlab yubordi.
  2. Uning gapini eshitib, hamma kulib yubordi.
  3. Qor yogʻa boshladi.
  4. Mashina birdaniga yurib ketdi.
  5. It toʻsatdan yugurib ketdi.
  6. Birdaniga shamol esa boshladi.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Chaqaloq to'satdan yig'lay boshladi.

急に + V-ます asos + 出す — to'satdan boshlanish. 終わる 'tugatmoq' degani.

Gapni eshitib, hamma kulib yubordi.

笑い出す — birdan kula boshlamoq. かける 'chala qoldirmoq' degani.

Birdan osmon qorong'ilashib, yomg'ir yog'a boshladi.

V-ます asos + 出す — to'satdan boshlanish.

It meni ko'rib, xursand holda yugurib ketdi.

走り出す — birdan yugura boshlamoq.

Direktor to'satdan kompaniyani tark etishini aytib qolgani uchun hamma hayron bo'ldi.

言い出す — birdan gapirib qolmoq.

Svetofor yashil bo'lishi bilan mashinalar birdaniga yura boshladi.

Filmning oxirgi sahnasida hamma yig'lab yubordi.

O'qituvchi hazil qilganda o'quvchilar kula boshladi.

Poyezd birdan yurib ketgani uchun yiqilib tushishimga oz qoldi.

U birdan baland ovozda kuylay boshladi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar