Bosh sahifa › Grammatika › 〜始める
〜始める N3
...a boshlamoq
Shakllanishi
- V-ます語幹 + 始める
Izoh
Harakat yoki holatning boshlanishini bildiradi: 「読み始める」, 「降り始める」. Shaxsning ixtiyoriy harakatida ham, tabiiy hodisada ham ishlatiladi. 「〜出す」 dan farqli oʻlaroq, toʻsatdan emas, oddiy boshlanishni bildiradi va iroda bilan qilinadigan ishlarga ham mos.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜出す」, 「〜かける」, 「〜てくる」. 「〜始める」 neytral boshlanish boʻlib, iroda bilan qilinadigan ishlarga ham, tabiiy hodisalarga ham mos; 「〜出す」 esa toʻsatdan, kutilmagan boshlanishga urgʻu beradi va taklif, buyruqda ishlatilmaydi. 「〜かける」 boshlangan, ammo chala qolgan harakatni bildiradi.
Misollar (6)
- 去年から日本語を習い始めました。Oʻtgan yildan boshlab yapon tilini oʻrgana boshladim.
- 急に雨が降り始めた。Birdan yomgʻir yogʻa boshladi.
- 桜が咲き始めた。Sakura gullay boshladi.
- この本は読み始めたら止まらない。Bu kitobni oʻqiy boshlasang, toʻxtay olmaysan.
- みんなが集まったので、会議を始めます。Hamma yigʻildi, majlisni boshlaymiz.
- ご飯を食べ始めたところに、電話が来た。Endi ovqatlana boshlaganimda telefon keldi.
Eslatmalar
- 「〜出す」 — toʻsatdan boshlanish (iroda bilan qilinadigan taklif va buyruqlarda ishlatilmaydi).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
子供が歩き( )のは、だいたい1歳ごろだ。
- 始める
- 続ける
- きる
- 終わる
Bolalar odatda 1 yoshlarda yura boshlaydi.
V-ます asos + 始める — 'boshlamoq'. 終わる 'tugatmoq' degani.
先月からこの小説を書き( )。
- 始めた
- きった
- かけた
- 終わった
O'tgan oydan bu romanni yoza boshladim.
書き始める — yozishni boshlamoq. 先月から 'boshlanish nuqtasi'ni bildiradi.
ピアノを習い( )のは、五歳のときでした。
- 始めた
- 出した
- 終わった
- かけた
Pianino o'rganishni besh yoshimda boshlaganman.
V-ます asos + 始める — ataylab boshlash. 出す to'satdan bo'ladigan holat uchun.
桜が咲き( )、町がピンク色になった。
- 終わって
- 始めて
- きって
- 続けて
Sakuralar ochila boshlab, shahar pushti rangga kirdi.
咲き始める — gullay boshlamoq.
みんなが集まったので、会議の準備をし( )ましょう。
- 出し
- きり
- かけ
- 始め
Hamma yig'ildi, majlisga tayyorgarlikni boshlaylik.
Iroda bilan boshlash: V-始める. 出す bunday ishlatilmaydi.
雨が[ 降り / 急いで / ので / 始めた ]家に帰った。
雨が降り始めた★ので急いで家に帰った。
Yomg'ir yog'a boshlagani uchun shoshilib uyga qaytdim.
去年から[ もう / 日記を / 始めて / つけ ]一年になる。
去年から日記をつけ★始めてもう一年になる。
O'tgan yildan kundalik yoza boshlaganimga bir yil bo'ldi.
その[ 本は / 止まらない / 始めると / 読み ]。
その本は読み始めると★止まらない。
U kitobni o'qishni boshlasang, to'xtatolmaysan.
子供が[ 話し / いつ頃 / のは / 始める ]ですか。
子供が話し★始めるのはいつ頃ですか。
Bola qachon gapira boshlaydi?
新しい[ 家に / 三か月 / 始めて / 住み ]が経った。
新しい★家に住み始めて三か月が経った。
Yangi uyda yashay boshlaganimga uch oy bo'ldi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
- 〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
- 〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
- 〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
- 〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
- 〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
- 〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
- 〜なさい ...qil! (buyruq; kattadan kichikka)