Bosh sahifa › Grammatika › 〜まま

N4

...gan holicha, ... holatda (oʻzgarmasdan)

Harakat bosqichi va holati (boshlanish, davom, tugash, natija)Rasmiy "ot" soʻzlar bilan quriladiganlar (限り, 次第, 上, 以上, 際, 最中, うち, まま …)UmumiyTRY! N3 · 5(2)

Shakllanishi

Izoh

Biror holat oʻzgarmay davom etayotganda boshqa harakat bajarilishini bildiradi: 「窓まどを開あけたまま寝ねた」 — "derazani ochiq qoldirib uxladim". Koʻpincha odatdagidan gʻayritabiiy yoki noqulay holatga ishora qiladi. Feʼl bilan asosan 「た」 shakli ishlatiladi; 「このまま」, 「そのまま」 — tayyor iboralar.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜っぱなし」, 「〜ないで」, 「〜てある」. 「〜まま」 holat oʻzgarmay turib boshqa harakat bajarilganini neytral bildiradi 「( 靴くつを履はいたまま入はいる」), 「〜っぱなし」 esa qilinishi kerak boʻlgan ish qilinmay tashlab qoʻyilganini tanqid bilan bildiradi. 「〜ないで」 shunchaki harakat qilinmaganini aytadi, 「〜まま」 esa holat saqlanib qolganiga urgʻu beradi. 「〜てある」 ataylab yaratilgan natijani bildiradi, 「〜まま」da maqsad maʼnosi yoʻq.

Misollar (6)

  1. Kecha chiroqni yoqiq qoldirib uxlab qolibman.
  2. Poyabzal bilan xonaga kirmang.
  3. Derazani ochiq qoldirib uxlab qoldim.
  4. Shlyapa kiygan holda sinfga kirmang.
  5. Sabzavotni xom holicha yegan sogʻliq uchun foydaliroq.
  6. Televizorni yoqiq holda chiqib ketibman.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Poyafzal kiygan holda xonaga kirmang.

V-た + まま — 'shu holatda (o'zgarmasdan)'. 'はいてまま' deyilmaydi.

Derazani ochiq qoldirib chiqib ketibman.

V-た + まま — holat o'zgartirilmagan. ばかり 'yaqinda' degani.

Ko'zoynakni taqqan holda yuzimni yuvib qo'ydim.

V-た + まま — holat o'zgarmagan holda.

Bu taomni xom holda yesa bo'ladi.

N-の + まま.

Uy vazifasini qilmagan holda maktabga ketib qoldim.

V-ない + まま.

U shlyapasini yechmasdan o'qituvchiga salom berdi.

U paltosini kiygancha karavotda uxlab yotgan edi.

Qadimgi holicha saqlanib qolgan ko'chalar go'zal.

Javobni bilmagan holda test tugab qoldi.

Xonadan toza holicha foydalaning.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar