〜ていく N3

...qilib bormoq; ...ib boradi (kelajakka qarab oʻzgarish)

Oʻzgarish va moyillik〜て shakliga qoʻshiladiganlar (〜ている, 〜てある, 〜てしまう, 〜ても, 〜ては …)UmumiyTRY! N3 · 1(2)

Shakllanishi

V-て ＋いく

Izoh

1) Harakatni bajarib, soʻzlovchidan uzoqlashishni bildiradi: 「傘かさを持もっていく」. 2) Hozirdan kelajakka qarab davom etadigan yoki asta-sekin kuchayadigan oʻzgarishni bildiradi: 「増ふえていく」, 「続つづけていく」. Ikkinchi maʼnoda nuqtai nazar "hozir"da boʻladi, oʻzgarish oldinga qarab ketadi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜てくる」, 「〜つつある」, 「〜一方いっぽうだ」. 「〜ていく」 oʻzgarishni hozirdan kelajakka davom etadigan deb koʻrsatadi, 「〜てくる」 esa oʻtmishdan hozirgacha: 「これから増ふえていく」, 「最近増さいきんふえてきた」. 「〜つつある」 hozir jarayonda ekanini yozma uslubda, 「〜一方いっぽうだ」 esa toʻxtovsiz bir tomonga (koʻpincha yomon) ketayotganini bildiradi.

Misollar (6)

これからも毎日日本語まいにちにほんごの勉強べんきょうを続つづけていきます。
Bundan keyin ham har kuni yapon tilini oʻrganishni davom ettirib boraman.
この町まちの人口じんこうはこれから減へっていくでしょう。
Bu shaharning aholisi bundan keyin kamayib boradi, shekilli.
寒さむくなっていく季節きせつだ。
Havo sovib boradigan fasl.
鳥とりが南みなみへ飛とんでいった。
Qushlar janubga uchib ketdi.
これから技術ぎじゅつはもっと進歩しんぽしていくでしょう。
Bundan keyin texnika yanada rivojlanib boradi.
毎日まいにち少すこしずつ単語たんごを覚おぼえていく。
Har kuni ozdan-ozdan soʻz yodlab boraman.

Eslatmalar

「〜ていく」 — hozirdan kelajakka; 「〜てくる」 — oʻtmishdan hozirgacha.

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

卒業しても、日本語の勉強を続けて（　　）つもりです。

ある
しまう
くる
いく

Bitirgandan keyin ham yapon tilini o'rganishni davom ettirib boraman.

〜ていく — hozirdan kelajakka qarab davom etish. 〜てくる o'tmishdan hozirgacha.

鳥は南の空へ飛んで（　　）。

あげた
いった
あった
おいた

Qushlar janub osmoni tomon uchib ketdi.

〜ていく — so'zlovchidan uzoqlashuvchi harakat. 〜てある o'timsiz fe'l bilan kelmaydi.

これからも、二人で幸せな家庭を作って（　　）。

いきたい
きたい
おきたい
ありたい

Bundan keyin ham ikkalamiz baxtli oila qurib borishni xohlaymiz.

V-て + いく — kelajakka davom.

人口はこれからも減って（　　）だろう。

おく
いく
ある
みる

Aholi bundan keyin ham kamayib boradi.

Kelajakka davom etadigan o'zgarish: V-ていく.

会社に行く前に、子供を学校に送って（　　）。

ある
おく
みる
いく

Ishga borishdan oldin bolani maktabga olib borib qo'yaman.

Yo'l-yo'lakay biror joyga olib borish: V-ていく.

子供は親の［いく / 背中を / 育って / 見て］ものだ。

子供は親の背中を見て★育っていくものだ。

Bolalar ota-onasiga qarab ulg'ayib boradi.

空を［鳥が / いった / 飛んで / 南へ］。

空を鳥が南へ★飛んでいった。

Osmonda qushlar janubga uchib ketdi.

これから［ので / 寒く / いく / なって］風邪に気をつけて。

これから寒く★なっていくので風邪に気をつけて。

Bundan keyin sovuq bo'lib boradi, shamollab qolmang.

ここに［お菓子を / ある / いって / 持って］もいいですよ。

ここに★あるお菓子を持っていってもいいですよ。

Bu yerdagi shirinliklarni olib ketsangiz bo'ladi.

時間が［いく / 経つと / 薄れて / 記憶は］ものだ。

時間が経つと記憶は薄れて★いくものだ。

Vaqt o'tishi bilan xotiralar xiralashib boradi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar

«V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
«V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq