YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜がち
〜がち N3
...ga moyil, koʻpincha ...boʻlib turadi (salbiy)
Shakllanishi
- V-ます語幹 ＋ がち
- N ＋ がち
Izoh
Biror salbiy holat tez-tez sodir boʻlishi yoki shunday boʻlishga moyillik borligini bildiradi: "unutuvchan", "kasalmand". Koʻpincha 「〜がちだ」, 「〜がちな＋N」, 「〜がちの＋N」 shakllarida keladi. Ijobiy narsalar uchun deyarli ishlatilmaydi; 「〜ぎみ」 dan farqi — 「がち」 takroriylikni, 「ぎみ」 hozirgi biroz holatni bildiradi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ぎみ」, 「〜ことがある」, 「〜やすい」. 「〜がち」 salbiy ishning tez-tez takrorlanishi yoki unga moyillikni bildiradi 「( 忘れがち」), 「〜ぎみ」 esa hozirgi paytdagi "sal ..., ...roq" holatni 「( 風邪ぎみ」 — sal shamollagan). 「〜ことがある」 neytral "baʼzan", 「〜やすい」 esa tabiiy xususiyat tufayli osonlikni bildiradi va ijobiy narsalarga ham ishlatiladi.
Misollar (6)
- 冬は運動不足になりがちだ。Qishda kam harakat boʻlib qolishga moyilmiz.
- 妹は子どもの頃、病気がちだった。Singlim bolaligida kasalmand edi.
- 一人暮らしだと、食事が偏りがちだ。Yolgʻiz yashasang, ovqatlanish bir xil boʻlib qoladi.
- 忙しいと、家族との時間を忘れがちだ。Band boʻlsang, oila bilan vaqtni unutib qoʻyasan.
- 年をとると、物忘れしがちになる。Qariganda unutuvchanlik koʻpayadi.
- 子どもの頃、学校を休みがちだった。Bolaligimda koʻpincha maktabga bormay qolardim.
Eslatmalar
- Iboralar: 曇りがち (koʻpincha bulutli), 遠慮がち (tortinchoq), ありがちな (tez-tez uchraydigan).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
冬は、窓を閉めて換気が不足し（ ）だ。
- っぽい
- ぶり
- がち
- だらけ
Qishda derazalar yopiq bo'lib, havo almashinuvi yetishmay qolishga moyil.
V-ます asos + がち — 'ko'pincha shunday bo'ladi (salbiy)'. だらけ otga qo'shiladi.
彼は体が弱く、子供の頃から病気（ ）だった。
- がち
- だらけ
- っぽい
- げ
U zaif bo'lib, bolaligidan tez-tez kasal bo'lib turardi.
病気がち — tez-tez kasal bo'ladigan. っぽい 'o'xshash' degani.
雨の日は、電車が遅れ（ ）だ。
- がち
- きり
- たて
- かけ
Yomg'irli kunlarda poyezd ko'pincha kechikadi.
V-ます asos + がち — ko'pincha shunday bo'ladi.
彼は最近、学校を休み（ ）になっている。
- たて
- がち
- きり
- っぱなし
U yaqinda maktabni tez-tez qoldiradigan bo'lib qoldi.
休みがち — ko'pincha dars qoldirish.
冬は運動不足になり（ ）なので、気をつけよう。
- きり
- たて
- かけ
- がち
Qishda harakatsizlik ko'p uchraydi, ehtiyot bo'laylik.
なりがち — salbiy holat odatda bo'ladi.
忙しいと、つい［ なって / 朝ご飯を / がちに / 抜き ］しまう。
忙しいと、つい朝ご飯を抜き★がちになってしまう。
Band bo'lganimda, beixtiyor nonushtani tashlab ketaveraman.
一人暮らしだと［ なる / 食事が / がちに / 偏り ］。
一人暮らしだと食事が偏り★がちになる。
Yolg'iz yashaganda ovqatlanish bir xil bo'lib qolishga moyil.
この［ 天気が / 季節は / がちの / くもり ］続く。
この季節はくもりがちの★天気が続く。
Bu faslda ko'pincha bulutli havo davom etadi.
忙しいと［ がちだ / 家族との / 忘れ / 時間を ］。
忙しいと家族との★時間を忘れがちだ。
Band bo'lganda oila bilan vaqtni unutib qo'yishga moyilmiz.
うちの［ がちで / 祖母は / 病気 / 最近 ］心配だ。
うちの★祖母は最近病気がちで心配だ。
Buvim so'nggi paytda tez-tez kasal bo'lib, xavotirdaman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜にくい ...qilish qiyin, noqulay
- 〜やすい ...qilish oson, qulay; ...ga moyil
- 〜得ない ...ishi mumkin emas, ...a olmaydi
- 〜得る∕〜得る ...ishi mumkin, ...a oladi
- 〜かねる ...a olmayman (muloyim rad)
- 〜がたい ...qilish qiyin, deyarli ...qilib boʻlmaydi
- 〜ようがない∕〜ようもない ...ning iloji yoʻq, ...qilib boʻlmaydi
- 〜なさい ...qil! (buyruq; kattadan kichikka)