Bosh sahifa › Grammatika › 〜にしたがって∕〜にしたがい

N2

...ga muvofiq; ...ortishi bilan (...ham oʻzgaradi)

Oʻzgarish va moyillikに + feʼl: qoʻshma yuklamalar (〜について, 〜によって, 〜に対して …)UmumiyTRY! N2 · 7(1)

Shakllanishi

Izoh

1) Koʻrsatma, qoida yoki kishiga ergashib, unga muvofiq harakat qilishni bildiradi: 「指示しじにしたがって」. 2) Bir narsaning oʻzgarishi bilan boshqasi ham proporsional oʻzgarishini bildiradi: 「年としをとるにしたがって」. Ikkinchi maʼnoda 「〜につれて」 ga yaqin, ammo 「にしたがって」 rasmiyroq.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜につれて」, 「〜に伴ともなって」, 「〜とともに」. Proporsional oʻzgarish maʼnosida 「〜にしたがって」 va 「〜につれて」 deyarli bir xil, farqi — 「にしたがって」 biroz rasmiyroq. Biroq 「にしたがって」 "qoida, koʻrsatmaga muvofiq" 「( 指示しじにしたがって」) maʼnosiga ham ega, 「につれて」da bunday maʼno yoʻq. 「〜に伴ともなって」 eng rasmiy va bir martalik hodisaga ham mos.

Misollar (6)

  1. Xodimning koʻrsatmasiga muvofiq evakuatsiya qiling.
  2. Yoʻriqnomaga muvofiq yigʻing.
  3. Qoidaga muvofiq harakat qiling.
  4. Shifokor koʻrsatmasiga muvofiq dori ichaman.
  5. Mashq qilgan sari mohirlashdim.
  6. Strelkaga muvofiq yuring.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Xaritaga muvofiq yurib, bekatga yetib keldim.

Nにしたがって — 'ga muvofiq, ergashib'. について 'haqida' degani.

Balandga ko'tarilgan sari harorat pasayadi.

V-る + にしたがって — 'ortishi bilan (boshqasi ham o'zgaradi)'. に際して 'chog'ida' degani.

Qo'llanmaga muvofiq yig'sam, oson bo'ldi.

N + にしたがって — ko'rsatmaga amal qilib.

Zamon o'zgargan sari odamlarning qadriyatlari ham o'zgardi.

V-る + にしたがって — biri o'zgarsa, ikkinchisi ham o'zgaradi.

Kompaniya qoidalariga muvofiq ta'til so'rang.

にしたがい — yozma shakl, 'muvofiq'.

Aeroportda xodimning ko'rsatmasiga muvofiq harakat qiling.

Shifokor ko'rsatmasiga ko'ra dorini iching.

Iqtisodiyot rivojlangan sari hayot ham farovonlashdi.

Daryo quyi oqimga borgan sari kengayadi.

Mashqlar ko'paygan sari mahorat oshib bordi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar