YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜くらい∕〜ぐらい
〜くらい∕〜ぐらい N3
...cha, taxminan; ...darajada; hech boʻlmasa ...
Shakllanishi
- son-miqdor ＋ くらい
- 普通形 ＋ くらい
- N ＋ くらい
- ナA-な ＋ くらい
Izoh
1) Taxminiy miqdor: 「1時間くらい」 ‒ bir soatcha. 2) Daraja: "...gudek, ...darajada": 「泣きたいくらい痛い」. 3) "Hech boʻlmasa shuncha oddiy narsani": 「挨拶くらいしなさい」. 「くらい」 va 「ぐらい」 oʻrtasida maʼno farqi yoʻq.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ほど」, 「〜ばかり」 (son bilan), 「〜くらいなら」. Taxminiy miqdor va daraja maʼnosida 「くらい」 va 「ほど」 koʻpincha almashadi; farqi — 「ほど」 rasmiyroq va kuchli darajaga, 「くらい」 ogʻzaki. "Arzimas, hech boʻlmasa shuncha" maʼnosi 「( 挨拶くらいしなさい」) faqat 「くらい」 da bor. 「〜ばかり」 (son bilan) yozma va eskicha. 「くらい」 va 「ぐらい」 oʻrtasida farq yoʻq.
Misollar (6)
- 自分の部屋ぐらい自分で掃除しなさい。Hech boʻlmasa oʻz xonangni oʻzing tozala.
- 家から学校まで三十分ぐらいかかる。Uydan maktabgacha taxminan oʻttiz daqiqa ketadi.
- パーティーには五十人くらい来た。Ziyofatga ellik kishicha keldi.
- 電話ぐらいしてくれてもいいのに。Hech boʻlmasa qoʻngʻiroq qilsang boʻlardi-ku.
- 一日に三時間ぐらい勉強しています。Kuniga uch soatcha oʻqiyman.
- 歩けないくらい疲れた。Yura olmaydigan darajada charchadim.
Eslatmalar
- 「ほど」 ham daraja bildiradi, lekin "arzimas, oddiy narsa" maʼnosi faqat 「くらい」da bor.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
家から学校まで、自転車で15分（ ）かかります。
- くらい
- しか
- だけに
- など
Uydan maktabgacha velosipedda taxminan 15 daqiqa ketadi.
Son-miqdor + くらい — 'taxminan'. しか inkor bilan keladi.
忙しくても、電話（ ）できるでしょう。
- しか
- くらい
- ほど
- だけ
Band bo'lsang ham, hech bo'lmasa qo'ng'iroq qila olarsan.
くらい 'hech bo'lmasa (eng oddiy narsa)' ma'nosida ham keladi. ほど bunday ma'no bermaydi.
このかばんは、私の車が買える（ ）高い。
- くらい
- ばかり
- だけ
- しか
Bu sumka mening mashinamni sotib olsa bo'ladigan darajada qimmat.
普通形 + くらい — daraja.
あいさつ（ ）、ちゃんとしなさい。
- まで
- くらい
- ばかり
- ほど
Hech bo'lmasa salomlashishni to'g'ri qil.
N + くらい — eng kamida (oddiy narsa).
疲れて、一歩も歩けない（ ）だった。
- しか
- まで
- ぐらい
- ばかり
Shu darajada charchadimki, bir qadam ham yurolmas edim.
V-ない + ぐらい — daraja.
お腹が［ 歩けない / だった / 痛くて / くらい ］。
お腹が痛くて歩けない★くらいだった。
Qornim yurolmaydigan darajada og'riyotgan edi.
昨日は［ 声が / くらい / なる / 出なく ］歌った。
昨日は声が出なくなる★くらい歌った。
Kecha ovozim chiqmay qoladigan darajada kuyladim.
この［ 一周 / 島は / ぐらいで / 一時間 ］できる。
この島は一時間★ぐらいで一周できる。
Bu orolni bir soat chamasida aylanib chiqsa bo'ladi.
自分の［ 掃除 / 部屋 / 自分で / くらい ］しなさい。
自分の部屋★くらい自分で掃除しなさい。
Hech bo'lmasa o'z xonangni o'zing tozala.
泣きたい［ うれしい / 聞いた / くらい / 知らせを ］。
泣きたい★くらいうれしい知らせを聞いた。
Yig'lagim keladigan darajada quvonchli xabar eshitdim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜しかない ...dan boshqa iloj yoʻq; faqat ... bor, xolos
- 〜さえ〜ば∕〜さえ〜なら faqat ... boʻlsa bas (yagona yetarli shart)
- 〜ばかりに faqat ...gani sababli (yomon natija)
- 〜だけあって ...ligi bejiz emas, ...ligiga yarasha
- 〜だけに aynan ...gani uchun ham (yanada)
- 〜だけのことはある ...ga arziydi, ...ligi bejiz emas
- Vてばかりいる faqat ...ib oʻtiradi (boshqa hech narsa qilmay)
- 〜ばかりだ tobora (faqat yomon tomonga) ...ib bormoqda