Bosh sahifa › Grammatika › N1よりN2のほうが〜
N1よりN2のほうが〜 N5
N1dan koʻra N2 ...roq
Shakllanishi
- N 1 + より + N 2 + のほうが + イA-い∕ナA + です
- V-る + より + V-る + ほうが 〜
Izoh
Ikki narsani taqqoslaganda qaysi biri ustun ekanini aniq koʻrsatadi: "N1ga qaraganda N2 ...roq". 「どちらが〜ですか」 savoliga odatiy javob. 「ほう」 "tomon" maʼnosida boʻlib, tanlangan tomonni taʼkidlaydi. Feʼllar bilan ham ishlatiladi: 「バスで行くより歩くほうが早い」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「N1はN2より〜」, 「N1とN2と、どちらが」, 「〜たほうがいい」. 「N1よりN2のほうが」 ikki variantdan biri tanlanganini 「ほう」 bilan aniq ajratib koʻrsatadi va 「どちらが」 savoliga toʻgʻridan-toʻgʻri javob; 「N1はN2より」 esa N1 mavzusi haqidagi oddiy bayon. Shaklan oʻxshash 「〜たほうがいい」 taqqoslash emas, maslahat ("...ganingiz maʼqul") bildiradi.
Misollar (6)
- 私は肉より魚のほうが好きです。Men goʻshtdan koʻra baliqni koʻproq yaxshi koʻraman.
- 電話するより、直接会うほうがいいと思います。Qoʻngʻiroq qilgandan koʻra, bevosita uchrashgan yaxshi deb oʻylayman.
- 私は夏より冬のほうが好きです。Men yozdan koʻra qishni koʻproq yoqtiraman.
- 一人で行くより、みんなで行くほうが楽しい。Yolgʻiz borgandan koʻra hamma birga borsa qiziqroq.
- 話すより聞くほうが難しい。Gapirishdan koʻra tinglash qiyinroq.
- 肉より野菜のほうが体にいい。Goʻshtdan koʻra sabzavot sogʻliqqa foydaliroq.
Eslatmalar
- N1 va N2 oʻrinlari almashsa ham boʻladi: 「魚のほうが肉より好き」. Maslahat uchun 「〜たほうがいい」 ishlatiladi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
私はバスより電車( )好きです。
- ほど
- がいちばん
- のほうが
- より
Men avtobusdan ko'ra poyezdni yaxshi ko'raman.
'N1よりN2のほうが' — ikki narsani solishtirish. いちばん uch va undan ortiq uchun.
外で食べるより、家で作る( )安いです。
- ほど
- ほうが
- だけ
- より
Tashqarida ovqatlanishdan ko'ra, uyda tayyorlash arzonroq.
Fe'l bilan: 'V-る より V-る ほうが'. Fe'ldan keyin 'の' qo'shilmaydi.
肉より野菜の( )体にいいです。
- ほうが
- ほどが
- よりが
- だけが
Go'shtdan ko'ra sabzavot sog'liq uchun foydaliroq.
N2 + のほうが.
タクシーより地下鉄の( )早く着きますよ。
- ほど
- ほうが
- より
- まで
Taksidan ko'ra metro bilan tezroq yetib borasiz.
N1 より N2 のほうが.
一人で行く( )、みんなで行くほうが楽しい。
- ほど
- ほうが
- まで
- より
Yolg'iz borgandan ko'ra hamma bilan borgan qiziqroq.
V-る より V-る ほうが.
夏[ 好き / より / ほうが / 冬の ]です。
夏より冬の★ほうが好きです。
Yozdan ko'ra qishni yaxshi ko'raman.
日本語は[ 話す / ほうが / 書く / より ]難しいです。
日本語は話すより書く★ほうが難しいです。
Yapon tilida gapirishdan ko'ra yozish qiyinroq.
この[ あの本の / 本より / おもしろい / ほうが ]です。
この本よりあの本の★ほうがおもしろいです。
Bu kitobdan ko'ra u kitob qiziqroq.
冬は[ 遊ぶより / 外で / いるほうが / 家に ]いい。
冬は外で★遊ぶより家にいるほうがいい。
Qishda tashqarida o'ynashdan ko'ra uyda bo'lgan yaxshi.
私は[ コーヒーの / 好き / 紅茶より / ほうが ]です。
私は★紅茶よりコーヒーのほうが好きです。
Men choydan ko'ra qahvani ko'proq yaxshi ko'raman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi