Bosh sahifa › Grammatika › 〜をもとに

N2

...asosida, ...ni manba qilib

Mavzu, munosabat, asos va nuqtai nazarを + feʼl: qoʻshma yuklamalar (〜を通じて, 〜をめぐって, 〜を問わず …)UmumiyTRY! N2 · 14

Shakllanishi

Izoh

Biror narsani material, manba yoki asos qilib olib, undan yangi narsa yaratishni bildiradi: hikoya, film, reja, mahsulot va hokazo. Keyin koʻpincha 「作つくる」, 「書かく」, 「考かんがえる」 kabi yaratish feʼllari keladi. 「に基もとづいて」 dan farqi: u qoidaga qatʼiy amal qilish, bu esa manbadan erkin foydalanish.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜に基もとづいて」, 「〜を通つうじて」. 「に基もとづいて」 qoida yoki maʼlumotga qatʼiy amal qilishni bildiradi, 「をもとに」 esa material yoki manbani erkin ishlatib yangi narsa yaratishni: 「実話じつわをもとにした映画えいが」. Shuning uchun 「をもとに」 ortidan 「作つくる」「書かく」 kabi yaratish feʼllari keladi, 「に基もとづいて」 ortidan esa 「判断はんだんする」「行おこなう」.

Misollar (6)

  1. Bu roman muallifning shaxsiy tajribasi asosida yozilgan.
  2. Soʻrovnoma natijalari asosida yangi mahsulot ishlab chiqildi.
  3. Bu taomni buvimning retsepti asosida tayyorladim.
  4. Ertak asosida yaratilgan multfilm.
  5. Mijozlar fikri asosida mahsulotni takomillashtirdik.
  6. Shu maʼlumotlar asosida hisoblang.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Bu film haqiqiy voqea asosida yaratilgan.

Manba: N + をもとに.

So'rovnoma natijalari asosida yangi mahsulot ishlab chiqildi.

Manba qilib olish: をもとにして.

Bu roman muallifning bolalikdagi tajribasi asosida yozilgan.

Manba: をもとに.

To'plangan ma'lumotlar asosida hisobot yozdim.

をもとにして = '...ni asos qilib'.

Bu eski xarita asosida tuzilgan sayyohlik yo'riqnomasi.

Fe'l oldidan: をもとにして.

Bobom qoldirgan eski suratlar asosida shahar maketini yasadim.

Bu qo'shiq mashhur ertak asosida yaratilgan asar.

Politsiya guvohning gapi asosida jinoyatchining suratini chizdi.

O'qituvchi test natijalari asosida sinflarni ajratdi.

U o'z xatolari asosida yozgan kitob bestseller bo'ldi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar