Bosh sahifa › Grammatika › 〜を除いて

N2

...dan tashqari, ...ni hisobga olmaganda

Chegaralash va qoʻshimcha (faqat, hatto, nafaqat…balki)を + feʼl: qoʻshma yuklamalar (〜を通じて, 〜をめぐって, 〜を問わず …)Umumiy

Shakllanishi

Izoh

Biror narsani istisno qilib, qolganlarning hammasi haqida gapirishni bildiradi. Maʼnosi 「以外いがい」 ga yaqin, lekin rasmiyroq boʻlib, eʼlonlar, qoidalar va jadvallarda koʻp uchraydi. Ot oldidan 「を除のぞく」 shakli ishlatiladi.

Oʻxshash shakllardan farqi

Oʻxshashlari: 「〜以外いがい」, 「〜抜ぬきで」, 「〜はともかく」. 「以外いがい」 bilan maʼnosi deyarli bir xil, faqat 「を除のぞいて」 rasmiyroq boʻlib, eʼlonlar, jadvallarda koʻproq keladi: 「日曜日にちようびを除のぞいて毎日まいにち」. 「抜ぬきで」 "kerakli qismni olib tashlab, usiz qilish", 「はともかく」 esa "muhokamadan chetga surish" — istisno emas.

Misollar (6)

  1. Yakshanbadan tashqari har kuni ishlaymiz.
  2. Yakshanbadan tashqari har kuni ochiq.
  3. Ayrim hududlardan tashqari havo ochiq boʻladi.
  4. Undan tashqari hamma imtihondan oʻtdi.
  5. Bolalardan tashqari kirish haqi ming iyena.
  6. Ozgina istisnolardan tashqari qoidaga rioya qilinmoqda.

Eslatmalar

Oʻzingizni sinang

Savolni bosing — javob ochiladi.

Shanba va yakshanbadan tashqari har kuni dars bor.

を除いて = '...dan tashqari'. を通じて 'davomida/orqali' degani.

Tanakadan tashqari hamma rozi bo'ldi.

Istisno: N + を除いて.

Bu do'kon chorshanbadan tashqari har kuni ishlaydi.

N + を除いて — ...ni hisobga olmaganda.

Ba'zi odamlardan tashqari hamma bu fikrga qarshi chiqdi.

を除いて — istisno.

Yomg'irli kunlardan tashqari har tong yuguraman.

N + を除いて.

Ertaga ayrim hududlardan tashqari havo ochiq bo'ladi.

Bu sinfda bir kishidan tashqari hamma imtihondan o'tdi.

Bayram kunlaridan tashqari ish kunlari ertalab keling.

U matematikadan tashqari barcha fanlardan to'liq ball oldi.

Bolalarni chiqarib, faqat kattalar o'zaro muhokama qildi.

Ilovada mashq qilish →

Shu guruhdagi boshqa grammatikalar