YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜ものがある
〜ものがある N2
...gan bir jihat bor, ...ligi seziladi
Shakllanishi
- V-る ＋ ものがある
- イA-い ＋ ものがある
- ナA-な ＋ ものがある
Izoh
Biror narsada gapiruvchining qalbiga taʼsir qiladigan, kuchli seziladigan jihat borligini, his qilib baholashda ishlatiladi: "...da qandaydir ...lik bor". Odatda his-tuygʻu yoki baholovchi soʻzlar bilan keladi 「( 心を打つ」「寂しい」「見るべき」). Yozma va rasmiy nutqqa xos.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜ものだ」, 「〜気がする」, oddiy 「〜がある」. 「〜ものがある」 biror asar, odam yoki vaziyatda his qilinadigan kuchli jihatni baholaydi: 「彼の演技には心を打つものがある」; 「〜ものだ」 umumlashtiradi, bu esa aniq obʼektga bogʻlanadi. 「気がする」 shunchaki taxminiy sezgi, baho emas. Oddiy "bor" (mavjudlik) maʼnosida ishlatilmaydi va yozma, rasmiy uslubga xos.
Misollar (6)
- 彼の演奏には、人の心を打つものがある。Uning ijrosida odam qalbini larzaga soladigan nimadir bor.
- 一人で海外で暮らすのは、やはり寂しいものがある。Chet elda yolgʻiz yashash baribir qandaydir yolgʻizlik his qildiradi.
- 一人で食事をするのは寂しいものがある。Yolgʻiz ovqatlanishda qandaydir gʻamginlik bor.
- この町の景色には懐かしいものがある。Bu shahar manzarasida qandaydir sogʻinch bor.
- 子どもの成長には目を見張るものがある。Bolaning oʻsishida koʻzni qamashtiradigan bir narsa bor.
- この値段で買うのは抵抗があるものがある。Bu narxda sotib olishga qandaydir ikkilanish bor.
Eslatmalar
- Oddiy "...bor" (narsa mavjudligi) maʼnosida ishlatilmaydi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
彼の努力には、本当に感心する（ ）。
- ものがある
- ことにする
- わけにはいかない
- ことだ
Uning mehnatida haqiqatan ham qoyil qoladigan jihat bor.
N には 〜ものがある = '...ligi seziladi'.
この絵には、見る人を引きつける（ ）。
- ことがある
- ことになる
- ものがある
- わけがある
Bu rasmda ko'ruvchini o'ziga tortadigan nimadir bor.
Seziladigan xususiyat: ものがある. ことがある 'ba'zan bo'ladi' degani.
彼の歌声には、人の心を動かす（ ）。
- ものがある
- ものか
- わけではない
- ことか
Uning ovozida odam qalbini larzaga soladigan bir narsa bor.
V-る + ものがある = '...ligi seziladi'.
毎日同じ仕事を続けるのは、つらい（ ）。
- ものか
- ものがある
- ことだ
- わけだ
Har kuni bir xil ishni davom ettirish og'ir tuyuladi.
イA-い + ものがある = his qilinadigan jihat.
この町の景色には、どこか懐かしい（ ）。
- ことがある
- ことか
- ものがある
- ものか
Bu shahar manzarasida qandaydir sog'inchli bir narsa bor.
どこか〜ものがある — noaniq his.
子供の成長の速さには［ ある / 驚く / が / もの ］。
子供の成長の速さには驚くもの★がある。
Bolalarning tez o'sishida hayratlanarli jihat bor.
あの選手の［ ある / プレーには / ものが / 光る ］。
あの選手のプレーには★光るものがある。
U sportchining o'yinida ko'zga tashlanadigan bir jihat bor.
一人で［ 暮らすのは / 外国で / ものがある / 寂しい ］。
一人で外国で暮らすのは寂しい★ものがある。
Chet elda yolg'iz yashashda qandaydir yolg'izlik seziladi.
この［ 迫るものがある / 胸に / ラストシーンには / 映画の ］。
この映画のラストシーンには★胸に迫るものがある。
Bu filmning so'nggi sahnasida qalbni larzaga soladigan narsa bor.
彼の［ 言葉には / ものがある / 冷たい / どこか ］。
彼の★言葉にはどこか冷たいものがある。
Uning so'zlarida qandaydir sovuqlik seziladi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ものではない ...ish yaramaydi, ...ish kerak emas
- 〜ものなら agar ...a olsa edi (amalga oshishi qiyin shart); ...gudek b…
- 〜ものの ...gan boʻlsa-da, ...ganiga qaramay
- 〜もので∕〜ものですから∕〜もんだから ...gani uchun (uzr soʻrab sabab aytish)
- 〜もの∕〜もん axir ...-da (bahona, oʻzini oqlash)
- 〜ものだ ...ar edi (oʻtmish odati); ...-da (umumiy haqiqat, his)
- 〜ものか∕〜もんか aslo ...masman!, hech qachon!
- 〜というものではない∕〜というものでもない har doim ham ...degani emas, ...boʻlsa boʻldi emas