YuujinBosh sahifa › Grammatika › 〜というものではない∕〜というものでもない
〜というものではない∕〜というものでもない N2
har doim ham ...degani emas, ...boʻlsa boʻldi emas
Shakllanishi
- 普通形 ＋ というものではない
Izoh
Keng tarqalgan fikr yoki odatiy taxminni "har doim ham toʻgʻri emas" deb qisman inkor qiladi. Koʻpincha 「〜ば〜というものではない」 shaklida keladi: "...sa boʻldi, degani emas". 「でもない」 shakli yumshoqroq.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜わけではない」, 「〜とは限らない」, 「〜ことにはならない」. 「〜というものではない」 keng tarqalgan fikr yoki oddiy yondashuvga eʼtiroz bildiradi, koʻpincha 「〜ば〜というものではない」 qolipida: 「高ければいいというものではない」. 「〜とは限らない」 istisno ehtimolini neytral aytadi, 「〜わけではない」 yumshoq qisman inkor; 「というものではない」 tanqidiyroq, "bunday oʻylash notoʻgʻri" degan baho beradi.
Misollar (6)
- お金があれば幸せになれるというものではない。Pul boʻlsa baxtli boʻlasan, degani emas.
- 練習は長くやればいいというものでもない。Mashqni uzoq qilsang boʻldi, degani ham emas.
- たくさん食べればいいというものでもない。Koʻp yesa boʻldi degani ham emas.
- 勉強時間が長ければ成績が上がるというものではない。Oʻqish vaqti uzoq boʻlsa baho koʻtariladi degani emas.
- 言葉は話せればいいというものではない。Til gapira olsang boʻldi degani emas.
- 人が多ければいいというものではない。Odam koʻp boʻlsa boʻldi degani emas.
Eslatmalar
- 「〜わけではない」 ga yaqin, lekin 「というものではない」 umumiy fikrga eʼtiroz bildiradi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
練習は長くやればいい（ ）。
- というわけだ
- というものではない
- ということだ
- というものだ
Mashg'ulotni uzoq qilsang bo'ldi degani emas.
'Har doim ham ... emas': というものではない.
高いレストランなら、何でもおいしい（ ）。
- というものだ
- ということだ
- というわけだ
- というものでもない
Qimmat restoran bo'lsa, hammasi mazali bo'ladi degani emas.
Umumiy fikrni rad etish: というものでもない.
勉強は時間をかければいい（ ）。
- というものではない
- にすぎない
- に決まっている
- に違いない
O'qishga ko'p vaqt sarflasang bo'ldi degani emas.
普通形 + というものではない = 'har doim ham ... degani emas'.
薬はたくさん飲めば早く治る（ ）。
- に違いない
- というものではない
- ということだ
- わけだ
Dorini ko'p ichsang tez tuzalasan degani emas.
Umumiy fikrni rad etish: というものではない.
子供は厳しく育てればいい（ ）。
- に決まっている
- はずだ
- というものでもない
- ものだ
Bolani qattiq tarbiyalasang bo'ldi degani ham emas.
というものでもない — yumshoqroq inkor.
何でも［ 許される / 謝れば / ものでは / という ］ない。
何でも謝れば許される★というものではない。
Kechirim so'rasang hamma narsa kechiriladi degani emas.
料理は［ 高い / 使えば / 材料を / いいというものではない ］。
料理は高い材料を使えば★いいというものではない。
Ovqatga qimmat masalliq ishlatsang bo'ldi degani emas.
車は［ 速ければ / ものではない / という / いい ］。
車は速ければいい★というものではない。
Mashina tez bo'lsa bo'ldi degani emas.
友達は［ 多いほど / 多ければ / ものでもない / いいという ］。
友達は多ければ★多いほどいいというものでもない。
Do'stlar qancha ko'p bo'lsa, shuncha yaxshi degani ham emas.
大きい［ 声で / 伝わる / というものではない / 話せば ］。
大きい★声で話せば伝わるというものではない。
Baland ovozda gapirsang tushunishadi degani emas.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 〜ものではない ...ish yaramaydi, ...ish kerak emas
- 〜ものなら agar ...a olsa edi (amalga oshishi qiyin shart); ...gudek b…
- 〜ものの ...gan boʻlsa-da, ...ganiga qaramay
- 〜もので∕〜ものですから∕〜もんだから ...gani uchun (uzr soʻrab sabab aytish)
- 〜もの∕〜もん axir ...-da (bahona, oʻzini oqlash)
- 〜ものだ ...ar edi (oʻtmish odati); ...-da (umumiy haqiqat, his)
- 〜ものがある ...gan bir jihat bor, ...ligi seziladi
- 〜ものか∕〜もんか aslo ...masman!, hech qachon!