YuujinBosh sahifa › Grammatika › «A»さ
«A»さ N4
sifatdan ot yasovchi qoʻshimcha: ...lik (daraja, oʻlchov)
Shakllanishi
- イA-い い→さ（大きい→大きさ）
- ナA ＋ さ（便利→便利さ）
Izoh
Sifatga 「さ」 qoʻshilib, oʻsha xususiyatning darajasi yoki oʻlchovini bildiruvchi ot yasaladi: 高さ — balandlik, 重さ — ogʻirlik, 大切さ — qadr. 「いい」 sifati 「よさ」 shakliga oʻtadi. 「〜み」 「( 楽しみ」, 「甘み」) ham ot yasaydi, lekin u his-tuygʻu yoki sifatning oʻzini koʻrsatadi va hamma sifatga qoʻshilmaydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: 「〜み」, 「«V»方」. 「〜み」 ham sifatdan ot yasaydi, lekin u his-tuygʻu yoki sifatning oʻzini bildiradi va faqat cheklangan sifatlarga qoʻshiladi 「( 甘み」, 「楽しみ」); 「さ」 deyarli barcha イ va ナ sifatlarga qoʻshilib, oʻlchanadigan darajani bildiradi: 「甘さ」 — shirinlik darajasi, 「甘み」 — shirin taʼm. 「〜方」 esa sifatdan emas, feʼldan usul otini yasaydi.
Misollar (6)
- この箱の重さはどのぐらいですか。Bu qutining ogʻirligi qancha?
- 病気になって、健康の大切さがわかりました。Kasal boʻlib, sogʻliqning qadrini angladim.
- 山の高さは三千メートルだ。Togʻning balandligi uch ming metr.
- この部屋の広さはどのくらいですか。Bu xonaning kattaligi qancha?
- 川の深さを測った。Daryoning chuqurligini oʻlchadik.
- この町の静かさが好きだ。Bu shaharning sokinligini yoqtiraman.
Eslatmalar
- いい → よさ; 高さ（oʻlchov） ⇔ 高み（baland joy, choʻqqi） kabi farqlar bor.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この川の深（ ）は何メートルですか。
- い
- み
- く
- さ
Bu daryoning chuqurligi necha metr?
O'lchov: イA (い tushadi) + さ.
この町の便利（ ）に驚きました。
- に
- さ
- な
- み
Bu shaharning qulayligidan hayratlandim.
ナA + さ: 便利さ.
この箱の重（ ）はどのくらいですか。
- さ
- な
- く
- い
Bu qutining og'irligi qancha?
イA: 重い → 重さ.
山の上から見た景色の（ ）に感動した。
- 美しい
- 美しさ
- 美しく
- 美しの
Tog' tepasidan ko'rilgan manzaraning go'zalligidan ta'sirlandim.
Ot kerak: 美しい → 美しさ.
インターネットの（ ）は、誰でも知っている。
- 便利な
- 便利に
- 便利さ
- 便利だ
Internetning qulayligini hamma biladi.
ナA + さ: 便利 → 便利さ.
富士山の［ 高さ / 約 / 3776メートル / は ］です。
富士山の高さは★約3776メートルです。
Fudzi tog'ining balandligi taxminan 3776 metr.
この［ 川の / 百キロ / 約 / 長さは ］です。
この川の★長さは約百キロです。
Bu daryoning uzunligi taxminan yuz kilometr.
冬の［ 厳しい / 北海道の / 本当に / 寒さは ］。
冬の北海道の寒さは★本当に厳しい。
Qishda Xokkaydoning sovug'i juda qattiq.
彼の［ みんなが / られた / やさしさに / 助け ］。
彼の★やさしさにみんなが助けられた。
Uning mehribonligi hammaga yordam bo'ldi.
部屋の［ 買った / 広さを / ソファを / 測って ］。
部屋の広さを測ってソファを★買った。
Xonaning kengligini o'lchab, divan sotib oldim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi