YuujinBosh sahifa › Grammatika › 指示語（これ‧それ‧あれ‧どれ∕この‧その‧あの‧どの …）
指示語（これ‧それ‧あれ‧どれ∕この‧その‧あの‧どの …） N5
koʻrsatish olmoshlari (bu, shu, u, qaysi)
Shakllanishi
- こ‧そ‧あ‧ど ＋ れ∕の∕こ∕ちら∕んな
- この∕その∕あの∕どの ＋ N
Izoh
「こ」 — gapiruvchiga yaqin, 「そ」 — tinglovchiga yaqin, 「あ」 — ikkalasidan ham uzoq, 「ど」 — soʻroq. 「これ‧それ‧あれ」 yolgʻiz ishlatiladi, 「この‧その‧あの」 esa doim otdan oldin keladi. Matn va suhbatda: hozirgina aytilgan, tinglovchi bilmaydigan narsa uchun 「そ」, ikkalasi ham biladigan umumiy xotira uchun 「あ」 ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Oʻxshashlari: こ‧そ‧あ shakllarining oʻzaro farqi va 「これ」 ⇔ 「この」. Eng qiyin farq 「そ」 va 「あ」 orasida: suhbatda tinglovchi bilmaydigan yoki hozirgina aytilgan narsa 「その人」, ikkalasi ham biladigan umumiy xotira 「あの人」. 「これ」 mustaqil olmosh, 「この」 esa faqat otdan oldin keladi: 「この本」. 「こちら」 kabi shakllar 「ここ」dan muloyimroq va odam tanishtirishda ham ishlatiladi, 「こんな」 esa narsaning oʻzini emas, turini bildiradi.
Misollar (6)
- これは私の傘で、それは田中さんのです。Bu mening soyabonim, u (sizning yoningizdagi) Tanaka-sanniki.
- 昨日行った店、あの店はおいしかったね。Kecha borgan doʻkonimiz — oʻsha doʻkon mazali edi-a.
- これは何ですか。Bu nima?
- その本を見せてください。Oʻsha kitobni koʻrsating.
- あの人は誰ですか。U odam kim?
- この料理はおいしいですね。Bu taom mazali-a.
Eslatmalar
- Jadval: これ‧それ‧あれ‧どれ (narsa); ここ‧そこ‧あそこ‧どこ (joy); こちら‧そちら‧あちら‧どちら (tomon, muloyim); こんな‧そんな‧あんな‧どんな (xil).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
（電話で）すみません、（ ）は田中さんのお宅ですか。
- そちら
- こちら
- あちら
- どちら
(Telefonda) Kechirasiz, u yer Tanakalar xonadonimi?
Suhbatdoshning tomoni: そちら.
A：あそこにいる人は誰ですか。B：（ ）人は山田さんです。
- この
- その
- あの
- どの
A: Ana u yerdagi odam kim? B: U kishi Yamada-san.
Ikkalasidan ham uzoq: あの.
A：（ ）かばんはだれのですか。B：それは私のです。
- この
- これ
- ここ
- こちら
A: Bu sumka kimniki? B: U meniki.
Ot oldidan: この + N.
A：あなたの傘は（ ）ですか。B：あの赤いのです。
- どの
- どれ
- どんな
- どう
A: Sizning soyaboningiz qaysi? B: Anavi qizili.
Mustaqil 'qaysi': どれ. どの faqat ot oldidan keladi.
A：これ、おいしいですね。B：ええ、（ ）は母が作ったケーキです。
- これ
- あれ
- それ
- どれ
A: Bu mazali ekan. B: Ha, u onam pishirgan tort.
Suhbatdoshga yaqin narsa: それ.
すみません、［ 誰の / その / かばんは / 赤い ］ですか。
すみません、その赤い★かばんは誰のですか。
Kechirasiz, shu qizil sumka kimniki?
あそこに［ 私の / いる / 人が / あの ］兄です。
あそこにいる★あの人が私の兄です。
U yerda turgan anavi odam — mening akam.
すみません、［ その / 見せて / シャツを / 青い ］ください。
すみません、★その青いシャツを見せてください。
Kechirasiz, o'sha ko'k ko'ylakni ko'rsating.
私の［ 建物 / 家は / 白い / あの ］です。
私の家はあの白い★建物です。
Mening uyim — anavi oq bino.
あなたが［ 花 / 好きなのは / 色の / どの ］ですか。
あなたが好きなのはどの★色の花ですか。
Siz yoqtiradigani qaysi rangdagi gul?
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi