YuujinBosh sahifa › Grammatika › N（道具） で V
N（道具） で V N5
N (asbob/vosita) bilan / orqali ...moq
Shakllanishi
- N（道具‧手段） ＋ で ＋ V
Izoh
「で」 harakat qanday asbob, vosita yoki usul bilan bajarilishini bildiradi: 「はしで食べます」 'cho'p bilan yeyman', 「バスで行きます」 'avtobusda boraman'. Til ham vosita hisoblanadi: 「日本語でレポートを書きます」. 'Nima bilan?' — 「何で」.
Oʻxshash shakllardan farqi
Harakat joyini bildiruvchi 「で」 (「図書館で」) bilan shakli bir xil; oldingi otga qarab farqlanadi. Odam bilan birga qilish 「と」 bilan ifodalanadi (「友達と行きます」), 「友達で」 noto'g'ri. Piyoda borish 「歩いて」 deyiladi.
Misollar (6)
- はしでご飯を食べます。Cho'p bilan ovqat yeyman.
- バスで学校へ行きます。Avtobusda maktabga boraman.
- ナイフでパンを切ります。Pichoq bilan non kesaman.
- パソコンでレポートを書きました。Kompyuterda hisobot yozdim.
- 何で来ましたか。…自転車で来ました。Nima bilan keldingiz? — Velosipedda keldim.
- 手で食べます。Qoʻl bilan yeyman.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
毎日自転車（ ）学校へ行きます。
- を
- で
- に
- と
Har kuni velosipedda maktabga boraman.
Transport vositasi で bilan ko'rsatiladi.
ナイフ（ ）パンを切ります。
- と
- を
- が
- で
Non pichoq bilan kesiladi (pichoq bilan non kesaman).
Asbobni で bildiradi; と odam bilan birgalikni bildiradi.
日本人ははし（ ）ご飯を食べます。
- を
- で
- に
- が
Yaponlar guruchni cho'p tayoqchalar bilan yeydi.
Asbob で bilan belgilanadi.
レポートはパソコン（ ）書いてください。
- に
- を
- と
- で
Hisobotni kompyuterda yozing.
Vosita – で.
A：何（ ）大阪へ行きますか。B：新幹線で行きます。
- で
- に
- を
- が
A: Osakaga nima bilan borasiz? B: Sinkansenda boraman.
Transport vositasi で bilan: 何で.
わたしは［ で / 父 / 車 / の ］空港へ行きました。
わたしは父の★車で空港へ行きました。
Men otamning mashinasida aeroportga bordim.
アメリカの友達に［ 手紙 / 英語 / 書いた / で ］を送りました。
アメリカの友達に英語★で書いた手紙を送りました。
Amerikadagi do'stimga ingliz tilida yozilgan xat yubordim.
この［ で / 肉 / ナイフ / は ］切ってください。
この肉は★ナイフで切ってください。
Bu go'shtni pichoq bilan kesing.
空港までは［ ほう / 地下鉄 / 行く / で ］が速いです。
空港までは★地下鉄で行くほうが速いです。
Aeroportgacha metroda borgan tezroq.
ここに名前を［ ください / ボールペン / 書いて / で ］。
ここに名前をボールペンで書いて★ください。
Bu yerga ismingizni sharikli ruchka bilan yozing.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi