YuujinBosh sahifa › Grammatika › 「言葉／文」 は ～語で 何ですか
「言葉／文」 は ～語で 何ですか N5
'...' ...tilida nima bo'ladi?
Shakllanishi
- 「N」 ＋ は ＋ N（言語） ＋ で ＋ 何ですか
Izoh
Biror so'z yoki iborani boshqa tilda qanday aytilishini so'rash uchun ishlatiladi: 「『ありがとう』は英語で何ですか」. Bu yerdagi 「で」 — vosita ma'nosidagi 「で」 (til vosita hisoblanadi). Javob: 「『Thank you』です」. Til nomi mamlakat + 「語」 bilan yasaladi: 「日本語」, 「英語」, 「ウズベク語」.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～は英語で何と言いますか」 ham shu ma'noda va biroz to'liqroq shakl. So'zning ma'nosini so'rash uchun esa 「～はどういう意味ですか」 ishlatiladi (keyingi darslar).
Misollar (6)
- 「さようなら」はウズベク語で何ですか。…「Xayr」です。'Sayonara' o'zbek tilida nima bo'ladi? …'Xayr'.
- 「book」は日本語で何ですか。…「本」です。'Book' yapon tilida nima bo'ladi? …'Hon'.
- 「ありがとう」はウズベク語で何ですか。…「Rahmat」です。«Arigatō» oʻzbek tilida nima? — «Rahmat».
- 「おはよう」はロシア語で何ですか。«Ohayō» rus tilida nima?
- 「さようなら」は中国語で何ですか。«Sayōnara» xitoy tilida nima?
- 「先生」はウズベク語で何ですか。…「Ustoz」です。«Sensei» oʻzbek tilida nima? — «Ustoz».
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
「おはよう」は英語（ ）何ですか。
- に
- で
- を
- の
'Ohayou' ingliz tilida nima bo'ladi?
Til vosita sifatida で bilan keladi.
A：「りんご」は英語で（ ）。B：「apple」です。
- 何ですか
- どこですか
- だれですか
- いつですか
A: 'Ringo' ingliz tilida nima bo'ladi? B: 'Apple'.
So'zning tarjimasini so'rash uchun 何ですか ishlatiladi.
「ありがとう」はウズベク語で（ ）。
- どれですか
- 何ですか
- どこですか
- いくらですか
'Arigato' o'zbek tilida nima bo'ladi?
So'z tarjimasini so'rash: 〜語で何ですか.
「先生」（ ）英語で何ですか。
- を
- に
- の
- は
'Sensei' ingliz tilida nima bo'ladi?
So'ralayotgan so'z mavzu sifatida は bilan keladi.
A：「犬」は（ ）何ですか。B：「dog」です。
- 英語で
- 英語に
- 英語を
- 英語の
A: 'Inu' inglizchada nima? B: 'Dog'.
Til vosita sifatida で bilan keladi.
すみません、「水」は［ です / 中国語 / 何 / で ］か。
すみません、「水」は中国語★で何ですか。
Kechirasiz, 'mizu' xitoy tilida nima bo'ladi?
すみません、［ で / 「駅」 / ロシア語 / は ］何ですか。
すみません、「駅」は★ロシア語で何ですか。
Kechirasiz, 'eki' rus tilida nima?
A：「Thank you」は［ です / 日本語 / 何 / で ］か。B：「ありがとう」です。
A：「Thank you」は日本語で何★ですか。B：「ありがとう」です。
A: 'Thank you' yaponchada nima? B: 'Arigato'.
先生、［ この / 英語で / は / 言葉 ］何ですか。
先生、★この言葉は英語で何ですか。
Ustoz, bu so'z inglizchada nima?
A：「おめでとう」は［ ですか / 何 / ウズベク語 / で ］。B：「Tabriklayman」です。
A：「おめでとう」はウズベク語★で何ですか。B：「Tabriklayman」です。
A: 'Omedeto' o'zbekchada nima? B: 'Tabriklayman'.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi