YuujinBosh sahifa › Grammatika › N が あります／わかります；N が 好きです／嫌いです／上手です／下手です
N が あります／わかります；N が 好きです／嫌いです／上手です／下手です N5
N bor (egalik) / Nni tushunmoq; Nni yoqtirmoq / yomon ko'rmoq; Nga usta / no'noq
Shakllanishi
- N ＋ が ＋ あります／わかります
- N ＋ が ＋ 好きです／嫌いです／上手です／下手です
Izoh
Odatda to'ldiruvchi 「を」 oladi, ammo ba'zi fe'l va sifatlarda to'ldiruvchi 「が」 bilan belgilanadi. Bular: 「あります」 (egalik: 'menda bor'), 「わかります」 (tushunmoq), shuningdek 「好き」, 「嫌い」, 「上手」, 「下手」 kabi な-sifatlar. Ular xohish, qobiliyat, egalik kabi holatlarni bildiradi. Kim haqida gap ketsa, u 「は」 bilan beriladi: 「わたしは日本語がわかります」.
Oʻxshash shakllardan farqi
O'zbekchada 'Nni tushunmoq', 'Nni yoqtirmoq' deyilgani uchun 「日本語をわかります」 kabi xato qilinadi; to'g'risi 「が」. 「上手」 o'zi haqida aytilmaydi (maqtanish bo'ladi) — o'zingiz haqida 「少しできます」 deyish tabiiyroq. Odam yoki hayvon mavjudligi 「います」 bilan (「兄弟がいます」).
Misollar (6)
- わたしは日本料理が好きです。Men yapon taomlarini yoqtiraman.
- わたしは音楽が好きです。Men musiqani yaxshi koʻraman.
- 漢字が少しわかります。Kanjini ozgina tushunaman.
- わたしは虫が嫌いです。Men hasharotlarni yomon koʻraman.
- 今日は時間がありますか。Bugun vaqtingiz bormi?
- 妹はダンスが上手です。Singlim raqsga usta.
Eslatmalar
- わかります ning to'ldiruvchisi doim が bilan.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
わたしは少し日本語（ ）わかります。
- を
- が
- に
- で
Men yapon tilini biroz tushunaman.
わかります to'ldiruvchisini が bilan oladi, を emas.
妹は歌（ ）上手です。
- が
- を
- で
- と
Singlim qo'shiqni yaxshi aytadi.
上手です oldidan が qo'yiladi.
わたしは魚（ ）嫌いです。
- を
- で
- に
- が
Men baliqni yoqtirmayman.
嫌い ning obyekti が bilan keladi.
あしたは時間（ ）ありますか。
- が
- を
- で
- へ
Ertaga vaqtingiz bormi?
Egalik: Nがあります.
父は料理が（ ）です。毎日おいしいご飯を作ります。
- 下手
- 嫌い
- 上手
- わかります
Otam ovqat pishirishga usta. Har kuni mazali ovqat tayyorlaydi.
Mazali ovqat pishiradi – demak 上手.
わたしは［ が / 日本 / 歌 / の ］好きです。
わたしは日本の★歌が好きです。
Men yapon qo'shiqlarini yoqtiraman.
わたしは［ 車 / から / ない / が ］バスで行きます。
わたしは車★がないからバスで行きます。
Mening mashinam yo'qligi uchun avtobusda boraman.
妹は［ 絵 / 上手 / かくのが / を ］です。
妹は絵をかくのが★上手です。
Singlim rasm chizishga usta.
わたしは［ です / スポーツ / 好き / は ］が、上手じゃありません。
わたしはスポーツは★好きですが、上手じゃありません。
Men sportni yaxshi ko'raman, lekin unchalik uddasidan chiqmayman.
あした［ が / 大切 / 約束 / な ］あります。
あした★大切な約束があります。
Ertaga muhim uchrashuvim bor.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi