YuujinBosh sahifa › Grammatika › N に 入る・乗る／N を 出る・降りる
N に 入る・乗る／N を 出る・降りる N5
...ga kirmoq/chiqmoq; ...dan chiqmoq/tushmoq
Shakllanishi
- N(joy) ＋ に ＋ 入ります／乗ります
- N(joy) ＋ を ＋ 出ます／降ります
Izoh
「入ります」, 「乗ります」 kabi fe'llar bilan 「に」 harakat yetib boradigan joyni bildiradi: 「喫茶店に入ります」, 「電車に乗ります」. 「出ます」, 「降ります」 bilan esa 「を」 chiqib ketiladigan joyni ko'rsatadi: 「うちを出ます」, 「電車を降ります」. O'zbek tilida 'uydan chiqmoq' deyilsa ham, yaponchada 「から」 emas, 「を」 ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「へ」 yo'nalishni bildiradi (「学校へ行きます」), 「に」 esa aniq yetib boriladigan nuqtani. 「から」 bilan 「うちから出ます」 ham ishlatiladi, lekin bu boshlanish nuqtasini ta'kidlaydi; asosiy qolip 「を」.
Misollar (6)
- 毎朝 8時に うちを 出ます。Har kuni ertalab soat 8da uydan chiqaman.
- 電車に乗ります。Poyezdga chiqaman.
- バスを降ります。Avtobusdan tushaman.
- 大学に入りました。Universitetga kirdim.
- タクシーに乗りましょう。Taksiga chiqaylik.
- 次の駅で電車を降ります。Keyingi bekatda poyezddan tushaman.
Eslatmalar
- 乗る・入る ← に; 出る・降りる ← を.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
7時に 家（ ）出て、会社へ 行きます。
- に
- を
- で
- へ
Soat 7da uydan chiqib, ishga boraman.
Chiqib ketiladigan joy 「出ます」 bilan 「を」 orqali belgilanadi.
駅の 前で タクシー（ ）乗りました。
- を
- で
- に
- が
Bekat oldida taksiga o'tirdim.
「乗ります」 transportni 「に」 bilan oladi.
毎朝8時にバス（ ）乗ります。
- を
- に
- で
- が
Har tong soat 8 da avtobusga chiqaman.
乗る bilan transport に bilan keladi.
次の駅で電車（ ）降ります。
- に
- で
- へ
- を
Keyingi bekatda poyezddan tushaman.
降りる bilan tushilgan joy を bilan keladi.
寒いですから、早く部屋（ ）入りましょう。
- に
- を
- で
- が
Sovuq, tezroq xonaga kiraylik.
入る – kiriladigan joy に bilan.
銀座で 電車［ に / を / デパート / 降りて ］入りました。
銀座で 電車を降りて★デパートに入りました。
Ginzada poyezddan tushib, univermagga kirdim.
兄は［ から / 大学 / 出て / を ］銀行で働いています。
兄は大学★を出てから銀行で働いています。
Akam universitetni bitirgandan keyin bankda ishlayapti.
東京駅で［ 大阪 / 新幹線 / 乗って / に ］へ行きます。
東京駅で新幹線に★乗って大阪へ行きます。
Tokio bekatida sinkansenga chiqib Osakaga boraman.
バス［ を / 少し / から / 降りて ］歩きます。
バス★を降りてから少し歩きます。
Avtobusdan tushgandan keyin biroz yuraman.
銀行の［ を / 前 / タクシー / で ］降りました。
銀行の前でタクシー★を降りました。
Bank oldida taksidan tushdim.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi