YuujinBosh sahifa › Grammatika › Vて ください
Vて ください N5
...ing, ...b bering (iltimos)
Shakllanishi
- V-て ＋ ください
Izoh
「て」-shakl + 「ください」 suhbatdoshdan biror ishni qilishni so'rash, ko'rsatma berish yoki taklif qilish uchun ishlatiladi. Iltimosdan oldin 「すみませんが」 qo'shilsa, yumshoqroq eshitiladi. 「どうぞ～てください」 – mehmonni taklif qilish ('marhamat, ...ing').
Oʻxshash shakllardan farqi
「Nをください」 narsa so'rash uchun, 「Vてください」 harakat so'rash uchun. Qilmaslikni so'rash 「～ないでください」. Yuqori lavozimdagi odamga to'g'ridan-to'g'ri 「～てください」 deyish qo'pol eshitilishi mumkin, 「～てくださいませんか」 muloyimroq.
Misollar (6)
- すみませんが、この 漢字の 読み方を教えて ください。Kechirasiz, bu kanji qanday o'qilishini aytib bering.
- ここに座ってください。Bu yerga oʻtiring.
- ゆっくり話してください。Sekin gapiring.
- 窓を閉めてください。Derazani yoping.
- この荷物を持ってください。Bu yukni koʻtarib bering.
- 住所を書いてください。Manzilingizni yozing.
Eslatmalar
- Muloyimroq: 「～てくださいませんか」.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
暑いですね。窓を（ ）ください。
- 開けます
- 開けて
- 開けた
- 開け
Issiq-a. Derazani oching.
「ください」 fe'lning 「て」-shakliga qo'shiladi: 「開けてください」.
すみません、塩を（ ）。
- 取ります
- 取りましょう
- 取って ください
- 取りたいです
Kechirasiz, tuzni uzatib yuboring.
Suhbatdoshdan biror ishni so'rash 「～てください」 bilan.
すみません、もう少しゆっくり（ ）ください。
- 話して
- 話す
- 話した
- 話します
Kechirasiz, biroz sekinroq gapiring.
Iltimos: te-shakl + ください.
すみません、寒いですから、ドアを（ ）。
- 閉めた
- 閉めたいです
- 閉めない
- 閉めてください
Kechirasiz, sovuq, eshikni yoping.
Birovdan iltimos qilishda 〜てください.
ここに名前と住所を（ ）ください。
- 書く
- 書いて
- 書き
- 書いた
Bu yerga ism va manzilingizni yozing.
書く → 書いて + ください.
すみませんが、この 紙を［ 五枚 / ください / して / コピー ］。
すみませんが、この 紙を五枚コピー★してください。
Kechirasiz, bu qog'ozdan beshta nusxa ko'chirib bering.
すみません、駅までの［ 道 / ください / 教えて / を ］。
すみません、駅までの道を★教えてください。
Kechirasiz, bekatgacha yo'lni ko'rsatib bering.
あしたは会社へ［ 9時 / ください / 来て / までに ］。
あしたは会社へ9時までに来て★ください。
Ertaga ishxonaga soat 9 gacha keling.
わからない［ あったら / ことが / ください / 聞いて ］。
わからないことが★あったら聞いてください。
Tushunmagan narsangiz bo'lsa, so'rang.
この［ 荷物 / 部屋へ / あの / を ］運んでください。
この★荷物をあの部屋へ運んでください。
Bu yukni anavi xonaga olib boring.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq