YuujinBosh sahifa › Grammatika › V1て から、V2
V1て から、V2 N5
...gandan keyin, ...
Shakllanishi
- V-て ＋ から、 ＋ V
Izoh
「Vてから」 birinchi harakat tugagandan keyingina ikkinchi harakat bajarilishini bildiradi. Ketma-ketlik oddiy 「～て、～」 dan ko'ra aniqroq ta'kidlanadi. Gapning zamoni oxirgi fe'l bilan belgilanadi. 「てから」 qismidagi ega 「が」 bilan keladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Sabab bildiruvchi 「～ますから」 bilan adashtirmang: 「食べてから」 – yegandan keyin, 「食べますから」 – yeyishim uchun. 「～て、～て」 bir nechta harakatni ketma-ket sanaydi, 「てから」 esa 'avval A, keyin B' tartibini ta'kidlaydi.
Misollar (6)
- 仕事が終わってから、買い物に 行きます。Ish tugagandan keyin xarid qilgani boraman.
- 大学を卒業してから、日本へ来ました。Universitetni bitirgandan keyin Yaponiyaga keldim.
- 電話をしてから、行きます。Qoʻngʻiroq qilgandan keyin boraman.
- 映画を見てから、食事をしましょう。Kino koʻrgandan keyin ovqatlanaylik.
- お金を入れてから、ボタンを押してください。Pul solgandan keyin tugmani bosing.
- 日本へ来てから、日本語の勉強を始めました。Yaponiyaga kelgandan keyin yapon tilini oʻrgana boshladim.
Eslatmalar
- Vてから ≠ Vますから (sabab).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
宿題を（ ）から、テレビを 見ます。
- します
- した
- して
- しない
Uy vazifasini qilgandan keyin televizor ko'raman.
'...gandan keyin' ma'nosi uchun 「て」-shakl + 「から」: 「してから」.
日本へ 来て（ ）、日本語の 勉強を 始めました。
- まで
- から
- ので
- より
Yaponiyaga kelganimdan keyin yapon tilini o'rganishni boshladim.
「来てから」 – kelgandan keyin; 「まで」 'gacha' degani.
手を（ ）から、ご飯を食べましょう。
- 洗います
- 洗った
- 洗って
- 洗う
Qo'limizni yuvib, keyin ovqatlanaylik.
〜てから: te-shakl + から.
大学を（ ）から、何をしたいですか。
- 卒業して
- 卒業する
- 卒業した
- 卒業します
Universitetni bitirgandan keyin nima qilmoqchisiz?
Ketma-ketlik: 卒業して + から.
仕事が終わって（ ）、友達と食事をします。
- まで
- ので
- より
- から
Ish tugagandan keyin do'stim bilan ovqatlanaman.
Bir harakatdan keyin ikkinchisi: 〜てから.
毎晩［ 寝ます / お風呂に / から / 入って ］。
毎晩お風呂に入って★から寝ます。
Har kuni kechqurun vannaga tushgandan keyin uxlayman.
毎朝［ 出かけます / ニュースを / から / 見て ］。
毎朝ニュースを★見てから出かけます。
Har tong yangiliklarni ko'rib, keyin chiqaman.
日本に［ 来て / 好きに / すしが / から ］なりました。
日本に来てからすしが★好きになりました。
Yaponiyaga kelgandan keyin sushini yaxshi ko'rib qoldim.
電話を［ うちへ / かけて / 友達の / から ］行きます。
電話をかけてから★友達のうちへ行きます。
Telefon qilib, keyin do'stimning uyiga boraman.
宿題が［ して / 終わって / ゲームを / から ］ください。
宿題が★終わってからゲームをしてください。
Uy vazifasi tugagandan keyin o'yin o'ynang.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- «V»ていらっしゃる∕〜でいらっしゃる ...yaptilar, ...ib turibdilar; ...dirlar (hurmat shakli)
- «V»ております ...yapman, ...ib turibman 「(〜ています」ning kamtarona shakli)
- 〜てはいられない∕〜ではいられない ...qilib oʻtirolmaymiz, ...qilib turish mumkin emas
- 〜てばかりはいられない faqat ...qilib oʻtira olmaymiz (boshqa ish qilish kerak)
- 〜てはいけない ...qilish mumkin emas (taqiq)
- 〜てもいい∕〜てもよろしい ...qilsa boʻladi, mayli (ruxsat)
- 〜てはならない ...qilmaslik kerak, ...ish mumkin emas (qatʼiy taqiq)
- 〜てほしい (boshqa birov) ...qilishini istamoq