YuujinBosh sahifa › Grammatika › N1 は N2 が A
N1 は N2 が A N5
N1ning N2si ... (xususiyatni tasvirlash)
Shakllanishi
- N ＋ は ＋ N ＋ が ＋ イA-い ＋ です
- N ＋ は ＋ N ＋ が ＋ ナA ＋ です
Izoh
Bu qolip odam yoki narsaning biror qismi orqali uning xususiyatini tasvirlaydi. N1 (「は」) – gap mavzusi, N2 (「が」) – sifat tegishli bo'lgan qism: 「象は鼻が長いです」 – filning xartumi uzun. Joy, odam, hayvon haqida ta'rif berishda keng ishlatiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「N1のN2はAです」 (「象の鼻は長いです」) ham shunga yaqin ma'no beradi, lekin unda mavzu N2 bo'ladi; 「N1はN2がA」 da esa gap N1 haqida.
Misollar (6)
- 象は鼻が 長いです。Filning xartumi uzun.
- マリアさんは髪が きれいです。Mariyaning sochi chiroyli.
- この部屋は窓が大きいです。Bu xonaning derazasi katta.
- 彼女は目がきれいです。Uning koʻzlari chiroyli.
- 兄は背が高いです。Akamning boʻyi baland.
- この町は緑が多いです。Bu shaharda koʻkalamzor koʻp.
Eslatmalar
- 東京は人が多い・この部屋は窓が大きい.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
この 町は 緑（ ）多いです。
- を
- で
- が
- に
Bu shaharda ko'kalamzorlik ko'p.
Xususiyat egasi qismi 「が」 bilan: 「町は緑が多い」.
大阪（ ）食べ物が おいしいです。
- は
- を
- へ
- と
Osakaning taomlari mazali.
Mavzu (Osaka) 「は」 bilan, qism (taom) 「が」 bilan keladi.
象は鼻（ ）長いです。
- が
- を
- で
- に
Filning xartumi uzun.
Xususiyat egasi N2 が bilan: N1はN2がA.
このレストラン（ ）サービスがいいです。
- に
- で
- を
- は
Bu restoranning xizmati yaxshi.
Mavzu N1 は bilan, xususiyat N2 が bilan.
田中さんは髪（ ）短いです。
- に
- が
- を
- へ
Tanaka-sanning sochi kalta.
N1はN2がA tuzilmasi: 髪が短い.
わたしの 兄は［ 足 / 背 / 高くて / が ］が 長いです。
わたしの 兄は背が★高くて足が 長いです。
Akamning bo'yi baland, oyoqlari uzun.
この［ が / 部屋 / 窓 / は ］大きいです。
この部屋は★窓が大きいです。
Bu xonaning derazasi katta.
わたしの町［ は / 親切 / が / 人 ］です。
わたしの町は人が★親切です。
Mening shahrimning odamlari mehribon.
マリアさんは［ 目 / きれい / 大きくて / が ］です。
マリアさんは★目が大きくてきれいです。
Mariya-sanning ko'zlari katta va chiroyli.
日本は［ 国 / 山 / 多い / が ］です。
日本は山★が多い国です。
Yaponiya tog'lari ko'p mamlakat.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi