YuujinBosh sahifa › Grammatika › V1る／N の／（期間）まえに、V2
V1る／N の／（期間）まえに、V2 N5
...dan oldin, ...
Shakllanishi
- V-る ＋ まえに、 ＋ V
- N ＋ の ＋ まえに、 ＋ V
- （期間） ＋ まえに
Izoh
「まえに」 ikkinchi harakat birinchisidan oldin bajarilishini bildiradi. Fe'l bilan kelganda u doim lug'at shaklida bo'ladi, hatto gap o'tgan zamonda bo'lsa ham: 「日本へ来るまえに勉強しました」. Ot bilan 「の」 orqali (「食事のまえに」), muddat bilan esa to'g'ridan-to'g'ri (「3年まえに」 – 3 yil oldin) qo'shiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～てから」 aksincha 'keyin' degani. 「来たまえに」 deyish xato – 「まえに」 oldida 「た」-shakl kelmaydi. Muddatdan keyin 「の」 qo'yilmaydi: 「3年のまえに」 emas.
Misollar (6)
- 寝る まえに、日記を 書きます。Uxlashdan oldin kundalik yozaman.
- 食事の まえに、手を 洗います。Ovqatdan oldin qo'limni yuvaman.
- 出かけるまえに、電気を消します。Chiqishdan oldin chiroqni oʻchiraman.
- 食事のまえに、「いただきます」と言います。Ovqatdan oldin «itadakimasu» deymiz.
- 日本へ来るまえに、日本語を勉強しました。Yaponiyaga kelishdan oldin yapon tilini oʻrgandim.
- 試験のまえに、よく寝てください。Imtihondan oldin yaxshilab uxlang.
Eslatmalar
- Vる＋まえに (Vた emas).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
電車に（ ）まえに、切符を 買います。
- 乗った
- 乗る
- 乗って
- 乗ります
Poyezdga chiqishdan oldin chipta sotib olaman.
「まえに」 oldida fe'l lug'at shaklida: 「乗る」.
わたしは 3年（ ）日本へ 来ました。
- まえに
- のまえに
- まで
- までに
Men 3 yil oldin Yaponiyaga kelganman.
Muddatdan keyin 「の」 siz 「まえに」 keladi.
食事の（ ）、手を洗います。
- からに
- までに
- ときに
- まえに
Ovqatdan oldin qo'l yuvaman.
N + の + まえに.
寝る（ ）、歯をみがいてください。
- から
- まえに
- あとで
- のまえに
Uxlashdan oldin tishingizni yuving.
Lug'at shakli + まえに; の qo'shilmaydi.
出かける（ ）、電気を消してください。
- のまえに
- まえで
- まえに
- まえを
Chiqishdan oldin chiroqni o'chiring.
Fe'l + まえに; の faqat otdan keyin keladi.
毎朝 会社へ［ 行く / ジョギング / 公園で / まえに ］を します。
毎朝 会社へ行くまえに★公園でジョギングを します。
Har kuni ertalab ishga borishdan oldin bog'da yugurib kelaman.
会議の［ して / まえに / コピー / 資料を ］ください。
会議の★まえに資料をコピーしてください。
Majlisdan oldin hujjatlardan nusxa ko'chiring.
わたしは［ 5年 / 来ました / この町に / まえに ］。
わたしは5年★まえにこの町に来ました。
Men 5 yil oldin bu shaharga kelganman.
ご飯を［ 飲んで / 食べる / この薬を / まえに ］ください。
ご飯を食べるまえにこの薬を★飲んでください。
Ovqatdan oldin bu dorini iching.
国へ帰る［ まえ / 買います / に / おみやげを ］。
国へ帰るまえに★おみやげを買います。
Vatanga qaytishdan oldin sovg'alar sotib olaman.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi