YuujinBosh sahifa › Grammatika › 普通形の会話（～？・だ の省略）
普通形の会話（～？・だ の省略） N5
do'stona suhbatda oddiy shakl (か siz so'roq, だ tushib qolishi)
Shakllanishi
- 普通形 ＋ ？（ohang ko'tariladi）
- N / ナA ＋ ？（だ qo'yilmaydi）
- N / ナA ＋ だ／だよ（tasdiq）
Izoh
Do'stona suhbatda oddiy shakldagi so'roq gaplarda odatda 「か」 ishlatilmaydi, so'roq ma'nosi gap oxirida ohangni ko'tarish bilan beriladi: 「飲む？」. Ot va な-sifatdan keyin so'roq gapda 「だ」 qo'yilmaydi: 「暇？」. Tasdiq gapni 「だ」 bilan tugatish qo'polroq eshitilishi mumkin, shuning uchun uni tushirib qoldirish yoki 「よ」「ね」 kabi yuklamalar bilan yumshatish odatiy. Ayollar nutqida 「だ」 kam uchraydi.
Oʻxshash shakllardan farqi
Hurmat shaklida so'roq 「か」 bilan yasaladi （「飲みますか」）, oddiy shaklda esa 「か」 bilan tugatish （「飲むか」） qo'pol, erkaklarga xos ohang beradi. Javobda 「はい」 o'rniga 「うん」, 「いいえ」 o'rniga 「ううん」 ishlatiladi.
Misollar (6)
- お茶、飲む？……ううん、今はいい。Choy ichasanmi? — Yo'q, hozircha kerak emas.
- 明日、ひま？……うん、ひまだよ。Ertaga bo'shmisan? — Ha, bo'shman.
- これ、おいしい？……うん、すごくおいしい。Bu mazalimi? — Ha, juda mazali.
- あの人、だれ？……田中さんの弟。U kim? — Tanaka-sanning ukasi.
- 宿題、終わった？……ううん、まだ。Uy vazifasini tugatdingmi? — Yoʻq, hali.
- 映画、面白かった？……うん、面白かった。Kino qiziq boʻldimi? — Ha, qiziq boʻldi.
Eslatmalar
- Javoblar: はい → うん, いいえ → ううん.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
（友達に）A「この映画、もう（ ）？」B「ううん、まだ。」
- 見るだ
- 見ましたの
- 見た
- 見たです
(Do'stga) A: Bu filmni ko'rdingmi? B: Yo'q, hali.
Oddiy shakldagi so'roqda fe'lning 「た」 shakli ohang bilan aytiladi: 「見た？」. 「見たです」 va 「見るだ」 xato shakllar.
（友達に）A「明日、（ ）？」B「うん、大丈夫。」
- ひまだ
- ひま
- ひまだか
- ひまな
(Do'stga) A: Ertaga bo'shmisan? B: Ha, bo'shman.
Oddiy shakldagi so'roqda な-sifatdan keyin 「だ」 qo'yilmaydi, faqat 「ひま？」 deyiladi.
（友達に）A：あの人、だれ？B：わたしの兄（ ）。
- だよ
- かよ
- なよ
- でよ
(Do'stga) A: Anavi odam kim? B: Akam-ku.
Do'stona tasdiqda ot + だよ.
（友達に）A：日曜日のコンサート、（ ）？B：うん、行く行く。
- 行くだ
- 行きますの
- 行く
- 行くです
(Do'stga) A: Yakshanbadagi konsertga borasanmi? B: Ha, boraman, boraman.
Do'stona so'roqda oddiy shakl + ko'tariluvchi ohang; だ qo'shilmaydi.
（友達に）A：このケーキ、（ ）？B：うん、すごくおいしい。
- おいしいだ
- おいしいだか
- おいしくだ
- おいしい
(Do'stga) A: Bu tort mazalimi? B: Ha, juda mazali.
い-sifat do'stona so'roqda o'zgarmaydi; だ qo'shilmaydi.
（友達に）［ どう / きのう / 映画 / 見た ］だった？
（友達に）きのう見た★映画どうだった？
(Do'stga) Kecha ko'rgan filming qanday bo'ldi?
（友達に）［ 大丈夫 / あした / テスト / の ］？
（友達に）あした★のテスト大丈夫？
(Do'stga) Ertangi imtihonga tayyormisan?
（友達に）A：［ この / だった / いくら / かばん ］？B：3000円。
（友達に）A：このかばん★いくらだった？B：3000円。
(Do'stga) A: Bu sumka necha pul edi? B: 3000 iyen.
（友達に）A：［ 今日 / 食べる / 何 / は ］？B：ラーメンがいい。
（友達に）A：今日は何★食べる？B：ラーメンがいい。
(Do'stga) A: Bugun nima yeymiz? B: Ramen yaxshi.
（友達に）A：きのう、［ の / どこ / 行った / へ ］？B：図書館。
（友達に）A：きのう、★どこへ行ったの？B：図書館。
(Do'stga) A: Kecha qayerga bording? B: Kutubxonaga.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi