YuujinBosh sahifa › Grammatika › N が（従属節の主語）
N が（従属節の主語） N5
ergash gapdagi ega が bilan
Shakllanishi
- N ＋ が ＋ V ＋ から／とき／たら／ても／と／まえに、……
Izoh
「～から」「～とき」「～たら」「～ても」「～と」「～まえに」 kabi ergash gaplarning egasi 「は」 emas, 「が」 bilan belgilanadi: 「友達が来るまえに、掃除します」. 「は」 esa butun qo'shma gapning asosiy mavzusini ko'rsatadi. Agar ikkala gapning egasi bir xil bo'lsa, u ko'pincha gap boshida 「は」 bilan bir marta aytiladi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「妻は病気のとき」 desak, 「は」 butun gapga tarqaladi va ma'no chalkashadi. Ergash gap ichidagi alohida ega uchun 「が」 qo'llang.
Misollar (6)
- 母が帰るまえに、部屋を掃除します。Onam qaytishidan oldin xonani tozalayman.
- 雨が降ったら、試合は中止です。Yomg'ir yog'sa, o'yin bekor qilinadi.
- 友達が来るまえに、部屋を片付けます。Doʻstim kelishidan oldin xonani yigʻishtiraman.
- 父が帰ったとき、わたしは寝ていました。Otam qaytganda men uxlayotgan edim.
- 母が料理をしている間、テレビを見ていました。Onam ovqat pishirayotganda televizor koʻrdim.
- わたしが知らないうちに、彼は帰ってしまった。Men bilmay qolganimda u ketib qolibdi.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
子供（ ）寝ているとき、静かに本を読みます。
- を
- で
- が
- は
Bolam uxlayotganda, jimgina kitob o'qiyman.
「とき」 ergash gapining egasi 「が」 bilan keladi.
友達（ ）来なかったら、一人で行きます。
- が
- を
- に
- で
Do'stim kelmasa, yolg'iz boraman.
「～たら」 ergash gapining egasi 「が」 bilan belgilanadi.
母（ ）帰ってくるまで、待っていましょう。
- が
- を
- は
- で
Onam qaytib kelguncha kutaylik.
Ergash gapdagi ega が bilan keladi.
雨（ ）降ったら、試合は中止です。
- を
- に
- で
- が
Agar yomg'ir yog'sa, o'yin bekor qilinadi.
〜たら ergash gapida ega が bilan.
田中さん（ ）来たら、出発しましょう。
- に
- が
- を
- で
Tanaka-san kelsa, yo'lga chiqaylik.
〜たら ergash gapidagi ega が bilan, は emas.
［ 若かった / 父が / 住んでいた / とき ］町へ行きました。
父が若かった★とき住んでいた町へ行きました。
Otam yoshligida yashagan shaharga bordim.
わたしは［ 友達 / まえに / 来る / が ］部屋を掃除しました。
わたしは友達が来る★まえに部屋を掃除しました。
Men do'stim kelishidan oldin xonani tozaladim.
子供［ が / とき / の / 病気 ］、会社を休みました。
子供が★病気のとき、会社を休みました。
Bolam kasal bo'lganda ishga bormadim.
先生［ 説明して / が / とき / いる ］、話してはいけません。
先生が説明して★いるとき、話してはいけません。
Ustoz tushuntirayotganda gaplashish mumkin emas.
あした［ 海へ / 天気 / が / よかったら ］行きましょう。
あした★天気がよかったら海へ行きましょう。
Ertaga havo yaxshi bo'lsa, dengizga boraylik.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi