YuujinBosh sahifa › Grammatika › ～ようになっている
～ようになっている N3
...adigan qilib qurilgan/tuzilgan
Shakllanishi
- V-る ＋ ようになっている
- V-ない ＋ ようになっている
Izoh
Mashina, qurilma yoki tizim shunday tuzilganki, natijada ma'lum harakat avtomatik ravishda sodir bo'ladi: 「このドアは人が近づくと開くようになっている」. Qoida va tartiblar uchun ham ishlatiladi: 「この店では先にお金を払うようになっている」. So'zlovchi mexanizm yoki tartibni tushuntiradi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「～ようになった」 vaqt o'tishi bilan bo'lgan o'zgarishni bildiradi （「泳げるようになった」 — suza oladigan bo'ldim）, 「～ようになっている」 esa doimiy mexanizm yoki tartibni. 「～ようにしている」 esa shaxsning ongli odatini bildiradi.
Misollar (6)
- このポットは、お湯が沸くと自動で電源が切れるようになっている。Bu choynak suv qaynaganda avtomatik o'chadigan qilib yasalgan.
- この図書館では、本を三冊まで借りられるようになっている。Bu kutubxonada uchtagacha kitob olish mumkin bo'lgan tartib o'rnatilgan.
- このボタンを押すと、お湯が出るようになっている。Bu tugmani bossangiz, issiq suv chiqadigan qilib qurilgan.
- この機械は熱くなると止まるようになっている。Bu mashina qizib ketsa toʻxtaydigan qilib qurilgan.
- 入口は二つあるようになっている。Kirish joyi ikkita qilib qurilgan.
- このアプリは毎朝ニュースが届くようになっている。Bu ilovaga har tong yangiliklar keladigan qilib sozlangan.
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
このトイレは、立ち上がると自動で水が流れる（ ）。
- ようにしている
- ことにしている
- ようになっている
- ところだ
Bu hojatxonada o'rningizdan tursangiz, suv avtomatik oqadigan qilib qurilgan.
Qurilma mexanizmi 「ようになっている」 bilan tushuntiriladi. 「ようにしている」 shaxsning odatini bildiradi.
このかばんは、ポケットが外から見えない（ ）。
- ようになっている
- ようにする
- ことになった
- みたいにする
Bu sumkaning cho'ntagi tashqaridan ko'rinmaydigan qilib tikilgan.
Narsaning tuzilishi haqida 「ようになっている」. 「ことになった」 qaror haqida.
このドアは、人が近づくと自動で開く（ ）。
- ようになっている
- ことにしている
- ところだ
- ようにする
Bu eshik odam yaqinlashsa avtomatik ochiladigan qilib qurilgan.
Mexanizm, tuzilish: V-る + ようになっている.
この箱は、子供が開けられない（ ）。
- ことにしている
- ようにしている
- ようになっている
- ばかりだ
Bu quti bola ocha olmaydigan qilib yasalgan.
V-ない + ようになっている – tuzilish xususiyati.
このエアコンは、部屋が暑くなると自動でつく（ ）います。
- ことにして
- ようにして
- ところで
- ようになって
Bu konditsioner xona isib ketsa avtomatik yonadigan qilib sozlangan.
Avtomatik mexanizm: ようになっている.
この機械は、お金を入れると［ なって / 切符が / ように / 出る ］いる。
この機械は、お金を入れると切符が出る★ようになっている。
Bu apparat pul solsangiz chipta chiqadigan qilib yasalgan.
このポットは、［ 鳴る / お湯が / 音が / 沸くと ］ようになっている。
このポットは、お湯が沸くと音が★鳴るようになっている。
Bu choynak suv qaynasa ovoz chiqaradigan qilib yasalgan.
この駐車場は、［ 払わないと / ように / お金を / 出られない ］なっている。
この駐車場は、お金を払わないと★出られないようになっている。
Bu avtoturargohdan pul to'lamasang chiqib bo'lmaydigan qilib qurilgan.
このいすは［ 高さ / ように / を / 変えられる ］なっています。
このいすは高さ★を変えられるようになっています。
Bu stulning balandligini o'zgartirsa bo'ladigan qilib yasalgan.
このアプリは、毎朝7時に［ なって / アラームが / ように / 鳴る ］いる。
このアプリは、毎朝7時に★アラームが鳴るようになっている。
Bu ilova har tong soat 7 da budilnik chalinadigan qilib sozlangan.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- V＋ように言う∕頼む∕注意する ...qilishni aytmoq (buyruq yoki iltimosni bilvosita yetkazi…
- 〜ようにする∕〜ようにしている∕〜ようにしてください ...qilishga harakat qilmoq; odat qilmoq; ...qilishga haraka…
- 〜ようだ ...ga oʻxshaydi, chamasi (koʻrgan-bilganga asoslangan taxmi…
- 〜そうもない∕〜そうにない ...adiganga oʻxshamaydi
- 〜そうだ（伝聞） ...emish, ...deb eshitdim, aytishlaricha...
- 〜らしい ...emish, ...ga oʻxshaydi (eshitgan maʼlumotga asoslangan)
- 〜そうだ（様態） ...ga oʻxshaydi, ...dek koʻrinadi (koʻrinishiga qarab)
- 〜がる∕〜がり ...ligini (tashqaridan) koʻrsatmoq; ...lovchi odam