Bosh sahifa › Grammatika › ~になる・~くなる
~になる・~くなる N3
...bo'lmoq (holat o'zgaradi)
Shakllanishi
- イA-く + なる
- ナA + に + なる
- N + に + なる
Izoh
Holat yoki xususiyatning o'zgarishini bildiradi: 「暖かくなった」「上手になった」「医者になった」. い-sifat 「く」, な-sifat va ot 「に」 bilan bog'lanadi. Fe'l bilan o'zgarish 「~ようになる」 (qila oladigan bo'lmoq) yoki 「~なくなる」 (qilmaydigan bo'lmoq) orqali ifodalanadi.
Oʻxshash shakllardan farqi
「なる」 o'zgarishni tabiiy jarayon sifatida, 「する」 esa kimningdir harakati sifatida ko'rsatadi. Yaponlar o'z qarorlarini ham ba'zan 「~ことになりました」 deb aytishadi, bu kamtarlik va muloyimlik beradi.
Misollar (6)
- 四月になって、だんだん暖かくなってきた。Aprel kirib, asta-sekin iliq bo'la boshladi.
- 毎日練習したので、ピアノが上手になった。Har kuni mashq qilganim uchun pianinoni yaxshi chaladigan bo'ldim.
- だんだん暗くなってきた。Asta-sekin qorongʻi tushib keldi.
- 病気が治って、元気になった。Kasallik tuzalib, tetik boʻldim.
- 秋になると、木の葉が赤くなる。Kuz kelsa, daraxt barglari qizaradi.
- もう大人になりました。Allaqachon katta boʻldim.
Eslatmalar
- Inkor: 〜くなくなる (〜 bo'lmay qoldi).
Oʻzingizni sinang
Savolni bosing — javob ochiladi.
薬を飲んだら、頭が( )なった。
- 痛くない
- 痛くなく
- 痛いく
- 痛くないに
Dori ichganimdan keyin boshim og'rimay qoldi.
「ない」 ham い-sifat kabi turlanadi: 「痛くない」 → 「痛くなくなる」.
弟は来年、大学生( )。
- がなる
- くなる
- にする
- になる
Ukam kelasi yili talaba bo'ladi.
Ot bilan o'zgarish 「に + なる」: 「大学生になる」. 「にする」 boshqani o'zgartirish uchun.
夜になって、急に( )なった。
- 寒い
- 寒く
- 寒くに
- 寒さ
Kechasi to'satdan sovuq bo'lib ketdi.
い-sifat: い → く + なる.
練習を続けたので、ピアノが上手( )。
- くなった
- にした
- になった
- がなった
Mashqni davom ettirganim uchun pianinoni yaxshi chaladigan bo'ldim.
な-sifat + に + なる.
息子は将来、医者( )たいと言っている。
- になり
- にし
- くなり
- がなり
O'g'lim kelajakda shifokor bo'lmoqchiligini aytyapti.
N + に + なる → なりたい.
日本に来てから、[ 食べられる / なった / 納豆が / ように ]。
日本に来てから、納豆が食べられる★ようになった。
Yaponiyaga kelganimdan beri nattoni yeya oladigan bo'ldim.
日本語が[ 少し / なって / 上手に / ずつ ]きた。
日本語が少しずつ★上手になってきた。
Yapon tilim asta-sekin yaxshilanib bormoqda.
部屋を片付けたら、[ よう / とても / なった / 広く ]に感じる。
部屋を片付けたら、とても★広くなったように感じる。
Xonani yig'ishtirgach, ancha kengaygandek tuyuladi.
春に[ 町が / なると / 咲いて / 桜が ]きれいになる。
春になると桜が咲いて★町がきれいになる。
Bahor kelsa, sakura ochilib, shahar chiroyli bo'ladi.
急に[ 空 / なって / 暗く / が ]きた。
急に★空が暗くなってきた。
To'satdan osmon qorong'ilashib ketdi.
Shu guruhdagi boshqa grammatikalar
- 尊敬語 Hurmat tili (boshqa odam harakatini ulugʻlash)
- 謙譲語 Kamtarlik tili (oʻz harakatini pastroq qilib aytish)
- 丁寧語 Muloyim til (です‧ます shakli)
- 聞こえる eshitilmoq (tovush oʻz-oʻzidan qulogʻiga kirmoq)
- 見える koʻrinmoq (oʻz-oʻzidan koʻzga tashlanmoq)
- «N»がする (hid, taʼm, ovoz, his) sezilmoq, kelmoq
- 〜ぶる oʻzini ...dek koʻrsatmoq, ...sifatida oʻzini tutmoq
- «N»中∕«N»中 ...davomida, ...jarayonida; butun ... boʻyi